compendio internacional

C ENTRE

INTERNATIONAL
POUR LA
PRÉVENTION
DE LA CRIMINALITÉ

I NTERNATIONAL
C ENTRE

FOR THE
P REVENTION
OF C RIME

C ENTRO
I NTERNACIONAL

PARA LA
P REVENCIÓN
DE LA C RIMINALIDAD

COMPENDIO INTERNACIONAL
DE PRÁCTICAS
SOBRE PREVENCIÓN DE LA CRIMINALIDAD
PARA FOMENTAR LA ACCIÓN A TRAVÉS DEL MUNDO

2008

Compendio internacional de prácticas sobre prevención de lacriminalidad
Para fomentar la acción a través del mundo

Bajo la dirección de
Valerie Sagant, directora general
Coordinación
Laura Capobianco, analista senior y responsable de proyectos
Michelle Virgin, analista

Investigación y Redacción
Julie Bodson, Laura Capobianco, Jane Leeke, Isabelle Lelandais, Guillaume Nolin, Margaret Shaw, Lizzette Soria, y
Michelle Virgin, y los internos del CIPC:Sophie Ballu, Marianna Falco, y Carlos Guajardo.

Con la participación del personal del CIPC : Esthela Alvarado, Olivier Barchechat, Esteban Benavides, Serges Bruneau,
François Filion, Manon Jendly, Nathalie Rodrigues y Annik Tousignant.
Esta publicación fue originalmente financiada por el Ministerio de Seguridad Pública del Gobierno de Canadá y la
Delegación Interministerial para la Ciudad;por el Gobierno de Francia, con el apoyo del Ministerio de Justicia, Francia.
Apoyo adicional de varios gobiernos miembros del CIPC.

Está disponible en versiones en inglés, francés y español en la página de Internet del CIPC CIPC.
(www.crime-prevention-intl.org/)

Diseño y Diagramación
Danalco Impressions

Publicado por:
Centro internacional para la prevención de la criminalidad (CIPC)465, calle Saint-Jean, oficina 803
Montreal, Quebec, Canadá
H2Y 2R6
Teléfono: 1 (514) 288 6731
Fax: 1 (514) 288 8763
Email : cipc@crime-prevention-intl.org

ISBN: 2-921916-42-8
Registro Propiedad intelectual: junio 2008

AGRADECIMIENTOS
Deseamos agradecer a todas aquellas personas a quienes solicitamos su colaboración a lo largo del proceso de
recolección de información sobre estasprácticas, tanto por su acogida y disponibilidad, como por el interés mostrado
acerca de nuestro trabajo. Estos incluyen sobretodo a investigadores, encargados de proyectos, organizaciones
comunitarias, autoridades locales y gobiernos. También queremos dirigir nuestros reconocimientos a los miembros y
socios del CIPC que nos ayudaron en la identificación de prácticas inspiradoras.
Quisiéramostambién agradecerle a la Sra. Liss Ellen Ramstad, Consejera, del Parlamento Sámi, Noruega, al Sr. Alfred
Gay, Analista de políticas, de la Asociación Nacional de Centros de Amistad, Canadá, y al Sr. Dimitrios Panagos,
PhD en Ciencias Políticas, de la Queens University, Canadá, por su valiosa colaboración en los borradores iniciales,
por la experiencia en los temas de gobernanza indígena, y por losvínculos con informes relevantes de políticas e
investigaciones en la sección de seguridad comunitaria y Pueblos Indígenas. En fin, agradecemos, a los miembros de
la Comunidad Virtual del CIPC sobre seguridad comunitaria y Pueblos Indígenas por las contribuciones y por enviarnos
información sobre los proyectos en tan corto periodo de tiempo.
Hemos tratado de dar un recuento exacto del material querecopilamos, sin embargo, los posibles errores del
compendio son responsabilidad nuestra. Expresamos también nuestra gratitud al lector por todo comentario.

Compendio internacional de prácticas | I

INTRODUCCIÓN
Este compendio internacional contiene prácticas de prevención de crimen y seguridad comunitaria recogidas en
Norteamérica, Europa, África, el Caribe, América Central y del Sur,Oceanía y el Sur de Asia, y acompaña el Primer
informe internacional sobre prevención del crimen y seguridad comunitaria: tendencias y perspectivas (2008),
publicado por el Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad (CIPC). Aún cuando el informe bienal
resume las tendencias actuales sobre el crimen y la victimización alrededor del mundo, describe las preocupaciones
mayores...