composite schlumberger

SCHLUMBERGER OILFIELD REVIEW

Oilfield Review
Primavera de 2006

PRIMAVERA DE 2006

Interacción oportuna con los yacimientos
VOLUMEN 17 NUMERO 4

Yacimientos de gas condensado
Monitoreo de fracturas hidráulicas
Mediciones sónicas durante la perforación

06_OR_001_S

Progresos en el manejo de yacimientos en tiempo real
Hace diez años, Oilfield Review publicó un artículo sobremonitoreo permanente que documentaba los primeros beneficios aportados por la disponibilidad permanente de datos en el
manejo de los yacimientos.1 En ese momento, la idea de posibilitar el control remoto de los sensores y lograr que desde cualquier oficina del mundo se pudiera acceder a datos de superficie o de fondo de pozo en forma continua, era toda una
novedad. Desde entonces, ha habido unaverdadera revolución
en lo que respecta al grado y sofisticación de los sensores disponibles, además de un rápido desarrollo tecnológico en una
amplia variedad de áreas clave tales como análisis, automatización, optimización, tecnología de la información y comunicaciones. Un artículo del Oilfield Review de 2002 resumía
parte de este avance en materia de manejo de yacimientos en
tiempo real.2 Ensíntesis, el sector de upstream de la industria
del petróleo y el gas ha experimentado un cambio importante
en cuanto a la utilización de los datos, que ha dejado de ser circunstancial para convertirse en continua.
La visión de un campo petrolero digital es la del monitoreo,
análisis y control en tiempo real para lograr un manejo óptimo
del yacimiento. Un componente clave de esta visión esla adopción de un enfoque integrado que posibilite un mayor control
en tiempo real del manejo de los activos. Los recientes avances
tecnológicos han comenzado a proporcionar datos para facilitar este cambio y el campo petrolero digital está captando rápidamente la atención de la industria. Campos Inteligentes,
Campo Petrolero Digital, Campo Petrolero de Próxima Generación, Campo del Futuro,campo electrónico (e-field), campo
asistido por Internet (i-field), Campo Instrumentado y Energía
Inteligente son algunos de los nombres utilizados para describir
esta tendencia. Numerosas compañías operadoras y de servicios
están dejando atrás la etapa de concepción y abstracción para
implementar proyectos que crean un valor medible.
La evolución del concepto del campo petrolero digital de losúltimos años, condujo a la publicación de numerosos ejemplos
excelentes de soluciones puntuales que involucran una sola
disciplina. Éstos incluyen historias exitosas sobre convalidación
de datos, pozos inteligentes, monitoreo de avanzada, actualización rápida de modelos numéricos, tecnología de optimización
y visualización. Últimamente, se han publicado ejemplos de un
enfoque más integradoque comprende diversas disciplinas,
incluyendo el uso más generalizado de centros operacionales
en tierra firme que ofrecen soporte para las actividades en
áreas marinas. A diferencia de los centros de visualización
geológica y geofísica, estos centros operacionales apoyan los
procesos de las operaciones de perforación o producción en
tiempo real, visualizando tanto datos espaciales comodatos
temporales.
A pesar de los esfuerzos continuos del sector de upstream,
aún es preciso realizar mejoras sustanciales en lo que hace al
1. Baker A, Gaskell J, Jefferey J, Thomas A, Veneruso T y Unneland T: “Permanent
Monitoring Systems—Looking at Lifetime Reservoir Dynamics,” Oilfield Review 7,
no. 4 (Otoño de 1995): 32–46.
2. Al-Asimi M, Butler G, Brown G, Hartog A, Clancy T, Cosad C,Fitzgerald J,
Navarro J, Gabb A, Ingham J, Kimminau S, Smith J y Stephenson K: “Avances
en materia de vigilancia de pozos y yacimientos” Oilfield Review 14, no. 4
(Primavera de 2003): 14–37.

desempeño de los activos. Con el desarrollo de los nuevos sensores de fondo de pozo y de superficie, nuestra capacidad para
medir supera nuestra capacidad para utilizar los datos. La
visión se acerca un...