comunicacion social

Aproximación histórica a la cocaína.
De la coca a la cocaína.
P
P
, F.
A SC U A L
A ST O R
Re spon sab le U nid ad d e Alco ho lo gía Co nse ll eria d e S ani tat - Ge nera lita t Va len cian a.
E nv iar corre spo nd en cia:
Dr. Fr anci sco P ascual Pasto r. U nid ad d e Alco ho log ía. C/ El Camí nº 40 . 038 01 Alc oi. Fax 9 65 54 3167.
Resumen
SummaryThe use of the cocaine leaves by part of Incas
La utilización de las hojas de coca por parte de las
culturas incaicas enmarcada en sus costumbres coti-
cultures remains framed in their daily customs as a
stimulant, economiser of energy and as a hunger
dianas como estimulante, ahorrador de energías y
protector del hambre junto con algunos elementos
protector joined with some charmingelements
reserved to the religious castes or higher castes at
chamánicos reservados a las castas religiosa o más
altas, fue aprovechada por los descubridores españo-
least. The cocaine leaves was profited by Spaniards
discoverers of the “Americas” to exploit at working to
les de las “Américas” para explotar laboralmente a las
tribus indígenas. Su consumo, casi necesario, mas-
Indigenous tribes.Their consumption almost
necessary was by masticating cocaine leaves and
cando las hojas de coca estuvo íntimamente ligado
con las culturas precolombinas.
was very tied with the pre- Colombian cultures.
The resistance of certain ecclesiastical sector
La oposición de ciertos sectores eclesiásticos no
tuvo respaldo entre los comerciantes y explotadores
didn’t have support between tradersand exploiters of
arable lands and mines.
de campos y minas.
Pero la verdadera eclosión se produce con el des-
But the true expansion was in the nineteen
Century with the discovery of it alkaloid: the cocaine.
cubrimiento en el siglo XIX de su alcaloide: la cocaína.
Ensalzada desde el punto de vista médico y social,
It was prised from the medical and social point of
view to the beginning oftwenty Century. It was
hasta principios del siglo XX, prohibida posteriormen-
te por la aparición de consecuencias sobre todo de
forbidden later by the appearance of consequences
specially psychosocial order and the checking of
orden psicológico y la constatación de su capacidad
adictiva, no ha sido suficiente para que se haya con-
addictive capacity. But this haven’t been enough to beconsidered as one of the drugs more consumed
vertido en nuestros días en una de las drogas más
consumidas, como droga recreativa, originando pin-
nowadays, not only as a recreational drug but causing
benefits in the black market and appearing new
gües beneficios en el mercado negro y apareciendo
nuevas formas adictivas más peligrosas y adictógenas
addictive habits which are more dangerous andaddictive than the cocaine itself.
que la propia cocaína.
Key Words:
Coca, Cocaine, basuco, crack, Coca -
Palabras clave:
Coca, cocaína, basuco, crack, Coca –
Cola. Speed ball, historía.
Cola. Seed ball, history.
LA COCA.
cultiva en América del Sur, en Indonesia y en
L
algún estado africano.
La coca es un arbusto de la familia de las
a cocaína se obtiene de las hojas deleritroxiláceas, con hojas alternas, aovadas y
arbusto del Coca (Erytroxylon coca),
planta originaria de los Andes y que se
enteras, flores blanquecinas y fruto en baya
7
V
. 1 3 . S
2
O L
U PL EMEN TO

pequeña y roja, crece hasta una altura media
también se dice que proviene del término
de un metro y contiene hasta 14 – 17 alcaloi-
Inca “ Kuka”, y tuvo un import ante uso duran-
desdistintos de los que el más conocido y
te su imperio (originario de la región del
estudiado es la cocaína.. Existen entre seten-
Cuzco) en los siglos XIII al XVI de nuestra era.
ta y cinco y doscientas cincuenta especies
Para la tradición incaica fue Manco Copac
de eritroxiláceas, aunque las más extendidas
quien otorgó la bendición de Mama Coca a
son la Eritroxylon coca lam y la erytroxylon...