Condicionales

1. INTRODUCCIÓN

El estudio del condicional en español, nos conduce a un campo amplio de información, por lo mismo que ha sido muy estudiada; sin embargo comprenderla del todo no es tarea fácil, ya sea por la clasificación que dan de ella o por sus diferentes usos. En la primera parte del trabajo se ha dado una información general de la procedencia de ésta, y lo que significa su aplicación,definiéndola como un fenómeno proteico, pero de expresión compleja. Siguiendo con ello hemos hablado del condicional simple y perfecto, tomando la clasificación de Esbozo (1978) y Vera Morales (1995), dicha clasificación no es de tipo complejo, aunque la explicación de cada una de ellas y sus usos no llega a ser necesariamente de tipo genérico entre todos los gramáticos. En el cuarto punto,teniendo ya claro los tipos de condicionales, se hablará en sí de las partes que forman una oración condicional, siendo definida por la mayoría de los gramáticos que hemos leído como la formación de dos partes, ya sea definida por Polo (1971) como Condicionante y condicionado, Marín (1975) como hipótesis o condición y condicionado, la RAE(1931) como hipótesis( o comúnmente Prótasis) y Apódosis o ladada por Gili Gaya (2000) que resume de un modo más general a las anteriores como “La subordinada, llamada hipótesis, condición y más comúnmente prótasis; y la principal, que recibe el nombre de apódosis.”Estas definiciones así mismo nos han llevado a plantear el primer problema que trataremos en el trabajo: ¿Es una condición sinónimo de hipótesis? Para tratar este problema se ha tomadoaportaciones como las de Lidia Contreras (1963) y Polo (1971), en donde mientras el segundo incluye a ambos términos dentro del condicional, la primera está convencida de su separación, afirmando que una hipótesis puede ser condicional y no condicional. Debido a estas discrepancias, se concluyo por tomar las aportaciones de Montolío (1999), quien aunque también considera necesario la diferencia de estosdos términos, no apoya completamente lo dicho por Contreras (1963)
El segundo problema que hemos tratado ha sido definir en cuantas clases de oraciones condicionales tenemos en el español, ¿son tripartitas o bipartitas? La RAE (1931), Marín (1975) y Narbona (1989) apoyan este primer grupo, mientras que Seco(1978) y Contreras(1963) apoyan el segundo. ¿Cómo se puede reconocer entre reales,irreales o potenciales?, es más A. Narbona, en Las subordinadas, adverbiales impropias en español (II), sostiene la imposibilidad de diferenciar "lingüísticamente las contingentes e irreales en nuestro idioma".

2. ORIGEN Y UN BREVE ANÁLISIS SOBRE EL USO DEL CONDICIONAL EN ESPAÑOL.
Hablar sobre el concepto de condicionalidad es ingresar a un campo amplio y a la vez complejo; amplio porque unacondición puede expresarse mediante un conjunto muy rico de construcciones sintácticas notablemente diferentes entre sí y complejo por su manera compuesta de expresión. Así es, estamos hablando de un fenómeno heterogéneo y proteico, que para comprenderlo se debe tomar en cuenta un análisis de tipo gramatical, lógico, cognitivista, semántico y pragmático,
El origen del condicional se remonta alromance, que formó este tiempo por aglutinación del infinitivo con el imperfecto contracto del verbo haber: amar hia(había) = amaría1, pero que en la Edad Media era también frecuente usarlo de manera separada admitiendo pronombres interpolados como, Por Dios, amigo, si yo tal cosa ficiese seervos hía muy falso amigo. Aunque en su origen denotaba obligación o propósito pasado de realizar la accióndesignada por el infinitivo, sería su imperfecto había (hía) del cual proviene el imperfecto del hoy condicional en español y por lo tanto fuente de las diferentes construcciones que el condicional de hoy en día posee.
Como punto de partida para este tema tomemos la definición de condición que nos da Estrella Montolío (1999:3647): “Las estructuras condicionales son una de las principales vías...