Conjugacion frances

Conjugación francesa
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Los verbos franceses se clasifican tradicionalmente en tres conjugaciones (en francés: conjugaisons), las cuales están determinadas de la siguiente manera:
* 1er grupo: verbos en -er (excepto el verbo aller);
* 2do grupo: algunos verbos en -ir (únicamente los que forman el gerundio en -issant);* 3er grupo: todos los verbos que no pertenecen ni al 1er ni al 2do grupo.
El problema de esta clasificación resulta evidente en dos aspectos: 1) no es posible reconocer a priori cuales son los verbos en -ir que pertenecen al 2do grupo y cuáles al 3er grupo; 2) los verbos del 3er grupo no se conjugan de la misma manera, contabilizando al menos 20 conjugaciones diferentes en su interior. Es poresta razón que desde un punto de vista pedagógico la clasificación tradicional de los verbos franceses en tres grupos carece totalmente de interés. Una nueva clasificación mucho más coherente y simple ha sido propuesta en el libro "Conjugar en francés".[1] Este libro muestra con asombrosa claridad que los verbos tradicionalmente distribuidos en grupos distintos se conjugan en realidad exactamentede la misma manera. Por ejemplo:
| Parl-er | Ouvr-ir | Cueill-ir |
Je (j') | parl-e | ouvr-e | cueill-e |
Tu | parl-es | ouvr-es | cueill-es |
Il | parl-e | ouvr-e | cueill-e |
Nous | parl-ons | ouvr-ons | cueill-ons |
Vous | parl-ez | ouvr-ez | cueill-ez |
Ils | parl-ent | ouvr-ent | cueill-ent |
Vemos claramente que estos tres verbos se conjugan exactamente de la misma manera ypor lo tanto pertenecen a un mismo grupo y no a dos o tres como lo hace la tradición. El libro también nos explica con la misma sencillez que los verbos écrire, lire, taire, connaître y finir, por ejemplo, también se conjugan exactamente de la misma manera y no hay, como pretende la tradición, 5 conjugaciones distintas. La ventaja de esta nueva clasificación es evidente no sólo desde el punto devista de la descripción del sistema verbal sino desde el punto de vista pedagógico ya que:
1. Se establecen sólo 4 conjugaciones;
2. Todo verbo puede ser clasificado a partir del infinitivo en alguna de las 4 conjugaciones;
3. Todos los verbos clasificados en una misma conjugación se conjugan EXACTAMENTE de la misma manera;
4. Sólo hay 3 verbos irregulares, a saber: avoir, être yaller.
Lamentablemente, la clasificación tradicional en 3 grupos sigue imponiéndose por el momento. Damos entonces su descripcion:
Contenido [ocultar]  * 1 Verbos del 1er grupo * 2 Verbos del 2do grupo * 3 Verbos del 3er grupo * 4 Referencias * 5 Enlaces externos |
[editar] Verbos del 1er grupo
Los verbos del 1er grupo son todos aquellos verbos que terminan en -er en el infinitivo.Todos los verbos de este grupo son regulares excepto aller (ir), aunque algunos tienen ciertos cambios ortográficos:
* Los verbos acabados en -cer (V.G.: lancer, 'lanzar') toman una cedilla en la c delante de a u o (il lance; nous lançons).
* En los verbos acabados en -ger (V.G.: manger, 'comer') se añade una e delante de a u o (je mangeai; nous mangeons).
* Los verbos acabados en -eler(V.G.: modeler, 'modelar') o -eter (V.G.: acheter, 'comprar') utilizan una "è" en las personas con desinencia muda ("je modèle"; "tu achètes") excepto los verbos appeler (llamar)y jeter (lanzar) que duplican la l o la t delante de las mismas personas (tu appelles; il jette).
* Los verbos acabados en -yer (V.G.: appuyer, 'apoyar') sustituyen la y por una i delante de e muda (il appuie). Noobstante, los verbos acabados en -ayer (V.G.: payer, 'pagar') pueden bien hacer el cambio (il paie), bien conservar la y (il paye), y aquéllos terminados en -eyer (V.G.: grasseyer, 'pronunciar guturalmente la letra "r"') no sufren cambio alguno (il grasseye).
* Los verbos que tienen una e muda (V.G.: soulever, 'levantar') o una é cerrada (V.G.: préférer, 'preferir') en la penúltima sílaba del...