Conservación de la biodiversidad en areas protegidas: clarificación de objetivos y estrategias,

ORGANIZACIÓN PARA ESTUDIOS TROPICALES

WWF Centroamérica

No. 7

Foro Virtual

31 de enero del 2001

Seminario “El Corredor Biológico Mesoamericano para Conservar la Vida y Promover el Desarrollo”
Estimados amigos y amigas: Me complace adjuntarles la séptima ponencia del FORO VIRTUAL titulada “Conservación de la Biodiversidad en Areas Protegidas: Clarificación de Objetivos yEstrategias,” elaborada por la Dr. Katrina Brandon, Oficial de Política Ambiental de la OET, Coordinadora del Curso para Decisores Norteamericanos de la misma Organización, e Investigadora del Centro para la Ciencia Aplicada de la Biodiversidad de Conservación Internacional. En su ponencia, la Dr. Brandon plantea una estrategia para compatibilizar la conservación de la biodiversidad en áreas protegidas(AAPP) bajo diferentes categorías de manejo y aliviar la pobreza dentro de éstas mismas y sus zonas de amortiguamiento. Ella parte de la necesidad de aclarar los objetivos de las AAPP, ya que no todas cumplen la misma función. Además, comenta la importancia de considerar las dimensiones de escala y los contextos sociales de éstas unidades, al igual que la necesidad de clarificar las estrategias ypremisas para conservar AAPP. La ponencia complementa el artículo elaborado por Vivienne Solís e Ivannia Ayales, de Sol i Dar, titulado “Dimensiones Sociales del Desarrollo Sustentable: Una Propuesta para el Corredor Biológico Mesoamericano” (Mensaje No. 4). La Dr. Brandon nos comenta, “aunque dicho artículo trata sobre el CBM en términos de sus atributos sociales y biológicos, es muy importanterecordar que, en última instancia, lo que pretendemos lograr es, de hecho, biológico. Esto no significa que debemos ignorar los elementos sociales. Significa que debemos distinguir claramente entre objetivos distintos y no asumir que son compatibles siempre o en todas partes… Lo que necesitamos son análisis claros, como el que describo en mi artículo.” Los invito a considerar cómo las pautas queplantea la Dr. Brandon podrían ayudar en la planificación y construcción del CBM. Les recuerdo que el Foro Virtual pretende llenar vacíos de información y esclarecer dudas, por lo cual no duden en comunicarse conmigo o con José María Rodríguez si tienen preguntas o comentarios. Sus noticias e ideas sobre el CBM serán, como siempre, bienvenidas para ser divulgadas por éste medio. Un cordial saludo,Javier Mateo-Vega Especialista en Política Ambiental Organización para Estudios Tropicales (OET)

Katrina Brandon, Ph.D
cuenta con un B.A. en Antropología, un M.A. en Estudios Interamericanos de la Universidad de Miami y un M.S. y Ph.D. en Sociología del Desarrollo y Planificación de la Universidad de Cornell. Ha colaborado ampliamente con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en proyectos parapromover la conservación y el desarrollo socioeconómico local. También ha trabajado en el Departamento de Ambiente del Banco Mundial donde fue coautora del estudio titulado “People and Parks; Linking Protected Area Management with Local Communities. Además trabajó con el Programa Latinoamericano de The Nature Conservancy (TNC), donde dirigió un proyecto que culminó con la publicación del libro“Parks in Peril: People, Politics and Protected Areas. La Dr. Brandon hace consultorias para numerosas organizaciones ambientales y de desarrollo, cuenta con numerosas publicaciones y fue nombrada Oficial Científica Honoraria del Wildlife Conservation Society (WCS) en 1999.

“Conservación de la Biodiversidad en Areas Protegidas: Clarificación de Objetivos y Estrategias”
KATRINA BRANDON, PH.D.Centro para la Ciencia Aplicada de la Biodiversidad, Conservación Internacional (CI) y Organización para Estudios Tropicales (OET) * Resumen de la ponencia de apertura para la II Congresso Brasileiro de Unidades de Conservacao

Actualmente se está dando un debate a nivel mundial sobre si es posible proteger la biodiversidad in situ, si deberíamos intentarlo siquiera y si estos esfuerzos deberían...