Construcción de terrazas

“SECRETARÍA DE AGRICULTURA,
GANADERÍA,
DESARROLLO RURAL,
PESCA Y ALIMENTACIÓN”
Subsecretaría de Desarrollo Rural
Dirección General de Apoyos para el Desarrollo Rural”

Terrazas de
Zingg.

Terrazas de Zingg
Area de captación
Area de siembra
Corte
Relleno

Definición.
Las Terrazas de Zingg son canales amplios construidos perpendiculares a la pendiente donde se desarrollan loscultivos o pastizales y que cuentan con una área de captación
de lluvia aguas arriba del canal y que tienen una relación de
área de escurrimiento y de siembra de más de 2:1; esto es,
tiene una área de siembra por dos de escurrimiento.
En las zonas áridas y semiáridas, una de las prioridades es
el manejo del agua. Para el desarrollo de las actividades
agrícolas en las zonas áridas, se hangenerado tecnologías
encaminadas a incorporar volúmenes de agua adicionales
para la producción de los cultivos. Entre ellos se encuentran los sistemas de manejo y aprovechamiento de los escurrimientos superficiales por medio de bordos de derivación, los sistemas de captación in situ de agua de lluvia, el
manejo de las relaciones área de escurrimiento y área de
siembra como es este caso y algunostipos especiales de
terrazas para captar agua de lluvia, entre otras.
Las terrazas de Zingg son un tipo especial de obras diseñadas para captar agua y conservar humedad en áreas áridas
y semiáridas. Su sección típica, generalmente tiene un área
de captación y un área nivelada destinada a la producción
de cultivos con interés económico (Figura 1).

h

α

d

H

L

Figura 1. Sección delas terraszas de canal amplio
(donde: L, H son el espaciamiento horizontal y vertical
respectivamente)
Normalmente emplea un terraplén de tierra similar al bordo de una terraza; la sección aguas arriba de la terraza se
nivela con la finalidad de formar un bancal para la siembra
de los cultivos o el desarrollo de pastizales o praderas, una
parte del terreno inmediatamente arriba del áreanivelada
de la terraza, se destina y acondiciona como área de escurri-

2

miento. El agua que se produce en la zona de escurrimiento
se encauza al área nivelada de la terraza favoreciendo su
almacenamiento, conservación a fin de complementar los
requerimientos de agua de los cultivos.
Se considera una práctica de conservación de suelo y agua
diseñada para aprovechar más eficientemente laprecipitación en la producción agrícola o de forrajes. En este sistema parte de la superficie se utiliza como área de captación
para proveer, a través de la escorrentía, de agua adicional a
la zona nivelada de la terraza donde se desarrollan los cultivos.
Este método es aplicable en aquellas áreas con grandes
áreas de cultivo donde la cantidad de agua disponible es lo
que limita la producción ydonde es posible destinar parte
del terreno para obtener el exceso de agua o sea el escurrimiento. Hay que tener en cuenta que bajo este sistema se
destina como área de escurrimiento entre el 50 y el 85% de
la superficie disponible, de acuerdo con las precipitación
media anual (las relaciones área de siembra y de escurrimiento varían de 1:1 – 1:6).

Consideraciones para su establecimiento.Algunas consideraciones para el uso del sistema de terrazas de canal amplio, son:
●● Pendientes suaves (0.5-5%) preferentemente,
aunque se han utilizado con éxito en pendientes
más severas con los ajustes pertinentes en el área
de captación y el volumen de movimiento de tierra para su construcción.
●● e requiere un suelo profundo que proporcione,
S
tanto en la capacidad de almacenamientode humedad como en efectos productivos mínimos
por efecto de los cortes al construir las terrazas. El
efecto de los cortes en el terreno donde el suelo
superficial queda como relleno y el suelo subsuperficial se deja en la superficie, lo cual puede reducir la productividad de los cultivos por largo periodo de tiempo, haciendo necesario la adición de
mejoradores de la fertilidad y propiedades...