Contabilidad

Guía básica de la documentación de productos BusinessObjects XI Release 2

BusinessObjects XI R2 Windows y UNIX

Patentes

Business Objects posee las siguientes patentes de Estados Unidos de América, que pueden incluir productos que ofrece y vende Business Objects: 5,555,403, 6,247,008 B1, 6,578,027 B2, 6,490,593 y 6,289,352. Business Objects, el logotipo de Business Objects, CrystalReports y Crystal Enterprise son marcas comerciales o marcas registradas de Business Objects S.A. o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Copyright © 2005 Business Objects. Reservados todos los derechos. Los productos de Business Objects de esta versión pueden contenerredistribuciones de software autorizadas por colaboradores de otras empresas. Algunos de estos componentes individuales pueden estar disponibles también con licencias opcionales. En el sitio Web siguiente se puede acceder a una lista parcial de colaboradores de otras empresas que tienen reconocimientos solicitados o permitidos, así como avisos requeridos: http://www.businessobjects.com/thirdpartyMarcas comerciales

Copyright Colaboradores de otras empresas

Índice general
Presentación general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dónde encontrar cada documento o manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilización de las tablas de la guía básica de la documentación . . . . . . . . . 7 Crear y administrar el almacén de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conocer los requisitos previos a la instalación y evitar problemas críticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalar Data Integrator y crear un nuevo almacén de datos . . . . . . . . . 8 Maximizar el rendimiento e implementar la administración del ciclo de vida . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Integrar Data Integrator con otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Preparar la instalación de BusinessObjects XI R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Entender mejor BusinessObjects Enterprise y planificar el despliegue 10 Conocer los requisitos previos a la instalación y evitar problemas críticos . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Actualizar y administrar el ciclo de vida de business intelligence . . . . . . . 13 Migrar el repositorio de una versión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Convertir informes heredados en informes que se basan en la Web . 13 Instalar BusinessObjects XI R2 y productos de componentes adicionales 14 InstalarBusinessObjects Enterprise en Windows o UNIX . . . . . . . . . . 14 Instalar herramientas de administración (Windows) . . . . . . . . . . . . . . 15 Instalar productos para el usuario final (Web) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Instalar productos para el usuario final (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . 17 Completar el despliegue posterior a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Configurar la seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Configurar el repositorio para productos de gestión del rendimiento . 18 Conectarse a orígenes de datos de la empresa . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Escalar, ajustar y administrar el despliegue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Escalar la solución . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajustar la solución para un rendimiento óptimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Guía básica de la documentación de productos BusinessObjects XI Release 2

3

Índice general

Administrar la solución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Utilizar productos BusinessObjects XI R2 . . . . ....