contaminacion luminica

Manual de Aplicación – Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica - CONAMA

MANUAL DE APLICACION
NORMA DE EMISION PARA LA
REGULACION DE LA CONTAMINACION
LUMINICA
DECRETO SUPREMO Nº 686 DEL 7 DE DICIEMBRE DE 1998 DEL MINISTERIO DE ECONOMÍA,
FOMENTO Y RECONSTRUCCIÓN
(PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL EL 02 DE AGOSTO DE 1999)

CONAMA
COMISION NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE1999

Manual de Aplicación – Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica - CONAMA

PREAMBULO

Este Manual de Aplicación ha sido desarrollado a partir de una iniciativa emanada del
grupo de técnicos que participaron en la dictación del Decreto Supremo Nº 686/98, del
Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, que establece Norma de Emisión para
la Regulaciónde la Contaminación Lumínica.
Se ha materializado en un texto elaborado en base a un documento realizado por el Sr.
Enrique Piraino Davidson, docente del Laboratorio de Fotometría de la Universidad
Católica de Valparaíso, un trabajo conjunto con CONAMA, y las opiniones y aportes que
efectuaran los participantes a los talleres de difusión y capacitación realizados durante los
meses de octubrey noviembre de 1999, en las ciudades de Antofagasta, Vallenar y La
Serena.
Agradecemos su participación, tanto en el proceso normativo como en la elaboración de
este manual, a: Carlos Santa María y Humberto Luna, del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo; José Fernández y Paulina Julio, del Ministerio de Relaciones Exteriores; Mario
Rodríguez, Luis Gobantes, Guillermo Bello y Juan Lagos, de laSuperintendencia de
Electricidad y Combustibles; Daniel Blasquez, de la Comisión Nacional de Energía; Nellef
Turchat y Juan Fuenzalida, de la Asociación Chilena de Municipalidades; Carmen Gloria
Araya, de la Sociedad Nacional de Minería; Enrique Piraíno, de la Universidad Católica de
Valparaíso; José Guzmán y Carlos Seisdedos, de Phillips Chilena S.A.; Gabriel Rodríguez,
Presidente de laAsociación Chilena de Astronomía y Astronáutica; Malcom Smith,
Ricardo Smith y René Méndez, del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo; Miguel
Roth y Mark Phillips del Observatorio Las Campanas; Daniel Hofstadt, del European
Southern Observatory; Iván Jara, Consultor CONAMA; Pedro Hernández, María Angélica
Ruiz Tagle y Alberto Acuña, Dirección Regional CONAMA II Región; Jorge Troncoso,
JorgeCáceres y Susan Henry, Dirección Regional CONAMA III Región; Pedro Sanhueza y
Guillermo Pedroni, Dirección Regional CONAMA IV Región; Francisco Bascuñan y
Conrado Ravanal del Depto. Jurídico de CONAMA; José Avalos, Unidad de Regiones de
CONAMA; Juan Ladrón de Guevara, Unidad de Economía Ambiental de CONAMA;
Patricia Matus, Fernando Farías, Paulina Abarca, Enrique Suárez e Igor Valdebenito,del
Depto. de Descontaminación, Planes y Normas de CONAMA, y a todos los que
colaboraron en ambas iniciativas.

Manual de Aplicación – Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica - CONAMA

INDICE

I

PRESENTACION

II

INTRODUCCION

2.1
2.2

LA CONTAMINACION LUMINICA

2.3

ANTECEDENTES GENERALES

2.4

III

LA CALIDAD ASTRONOMICA DE LOS CIELOSNORMA DE EMISION PARA LA REGULACION
DE LA CONTAMINACION LUMINICA

PROCESO DE DICTACION DE LA NORMA PARA LA REGULACION
DE LA CONTAMINACION LUMINICA

3.1

ANTECEDENTES

3.2

GRUPO DE TRABAJO

3.3

CRONOGRAMA

3.4

ANALISIS GENERAL DE IMPACTO ECONOMICO Y SOCIAL

3.5

EXPEDIENTE PUBLICO

Manual de Aplicación – Norma de Emisión para la Regulación de la Contaminación Lumínica -CONAMA

IV

DECRETO SUPREMO Nº 686/98 DEL MINECON

4.1
I

Objetivo y Resultados Esperados

II

Disposiciones Generales

III

Límites Máximos Permitidos

IV

Plazos de Cumplimiento de la Norma

V

Metodología de Medición y Control

VI

Ambito de Aplicación Territorial

VII

Fiscalización

VIII
V

TEXTO DE LA NORMA

Vigencia

ASPECTOS ABORDADOS POR EL MANUAL...