Contarto social

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 2 (430 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 30 de marzo de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
De El contrato social o principios de Derecho Político (Du contrat social ou Principes du droit politique) (1762) por Jean-Jacques Rousseau , es el libro en el que la teoría de Rousseau sobre lamejor manera en la que crear una política comunitaria en el frente a los problemas de la sociedad comercial que se había identificado ya en su Discurso sobre la desigualdad (1754).

Man is born free,and everywhere he is in chains. [ 1 ] El hombre nace libre, y en todas partes se encuentra encadenado. [1]

The Sovereign, having no force other than the legislative power, acts only by means of thelaws; and the laws being solely the authentic acts of the general will, the Sovereign cannot act save when the people is assembled. [ 2 ] El soberano, que no tienen otra fuerza que el poderlegislativo, sólo actúa a través de las leyes, las leyes que consistan únicamente en la auténtica de los actos de la voluntad general, el soberano no puede actuar salvo cuando la gente se arma. Y [2]

Everylaw the people have not ratified in person is null and void — is, in fact, not a law. [ 3 ] Toda ley las personas no han ratificado en persona es nula y sin efecto -, de hecho, no una ley. Es [3]The legislative power belongs to the people, and can belong to it alone. [ 4 ] El poder legislativo pertenece al pueblo, y pueden pertenecer a ésta. [4]

The Social Contract was a progressive workthat helped inspire political reforms or revolutions in Europe , especially in France . The Social Contract argued against the idea that monarchs were divinely empowered to legislate; as Rousseauasserts, only the people, in the form of the sovereign, have that all powerful right . El contrato social fue un trabajo progresivo que ayudó a inspirar reformas políticas o de las revoluciones en Europa, especialmente en Francia . El contrato social se opuso a la idea de que los monarcas estaban facultados para legislar divinamente, como Rousseau afirma, sólo el pueblo, en la forma del soberano ,...
tracking img