contexto
Páginas: 2 (266 palabras)
Publicado: 6 de julio de 2013
IRREGULARIDADES DEL CONTEXTO
HAY TRES TIPOS DE IRREGULARIDADES:
1. LOS PARENTESIS:
2. LAS DIGRESIONES:
3. LOS CAMBIOS BRUSCO DE UN TEMA AL OTRO
ENCONTRAMOS UNEJEMPLO DE PARENTESIS
EN 2 CORINTIOS 3:18 “POR TANTO, NOSOTROS TODOS, MIRANDO A CARA DESCUBIERTA COMO UN ESPEJO LA GLORIA DEL SEÑOR, SOMOS TRANSFORMADOS DE GLORIA ENGLORIA EN LA MISMA IMAGEN, COMO POR EL ESPIRITU DEL SEÑOR”
PERO LO ENCONTRAMOS EN LOS VERSICULOS DEL v.15-17
ES UN PARENTESIS, PORQUE EL CONTEXTO REAL ESTA ES EN EL V14.También podemos mencionar ejemplos de DIGRESIONES (agrupar, separar,)
HABLA SOBRE LA DIVISIONES DE LOS CAPITULOS Y LOS VERSICULOS. DESDE EL SIGLO 13 INICIO LAPRIMERA VERSION DIVIDIDA EN CAPITULOS,
LUEGO EN 1495 HASTA 1551 SE COLOCARON LA NUMERACION DE LOS VERSICULOS QUE HOY VEMOS EN EL MARGEN DEL TEXTO.
AQUÍ PODEMOSMENCIONAR EL TEXTO DE ISAIAS SOBRE EL SIERVO DOLIENTE, DONDE ORIGINALMENTE EMPIEZA EN 52: 13 Y NO EN EL 53:1
Y por ultimo vemos las terceras irregularidades del contexto,Cambios brucos de un tema al otro…
ENCONTRAMOS ESTE ULTIMO CASO DE IRREGULARIDAD EN LAS FORMAS QUE SE HAN COLOCADOS LOS EPIGRAFES QUE ENCABEZAN LOS PARRAFOS OSECCIONES.
ESTE DEFECTO ES IGUAL AL DEL SEPARAR LOS VERSICULOS Y CAPITULOS
La versión Reina Valera 1960 es bastante aceptable En lo que concierne a esta cuestión. Pero noes exacta
En 1 Co. 2, por ejemplo, ¿hay necesidad de introducir dos epígrafes (Proclamando a Cristo crucificado», vs. 1-5, y «La revelación por el Espíritu de Dios»,vs. 6-16)? ¿No se induce de este modo a quebrar la unidad de todo el capítulo, cuyo pensamiento central es «La sabiduría de Dios» dada a conocer por su Espíritu?
HAY TRES TIPOS DE IRREGULARIDADES:
1. LOS PARENTESIS:
2. LAS DIGRESIONES:
3. LOS CAMBIOS BRUSCO DE UN TEMA AL OTRO
ENCONTRAMOS UNEJEMPLO DE PARENTESIS
EN 2 CORINTIOS 3:18 “POR TANTO, NOSOTROS TODOS, MIRANDO A CARA DESCUBIERTA COMO UN ESPEJO LA GLORIA DEL SEÑOR, SOMOS TRANSFORMADOS DE GLORIA ENGLORIA EN LA MISMA IMAGEN, COMO POR EL ESPIRITU DEL SEÑOR”
PERO LO ENCONTRAMOS EN LOS VERSICULOS DEL v.15-17
ES UN PARENTESIS, PORQUE EL CONTEXTO REAL ESTA ES EN EL V14.También podemos mencionar ejemplos de DIGRESIONES (agrupar, separar,)
HABLA SOBRE LA DIVISIONES DE LOS CAPITULOS Y LOS VERSICULOS. DESDE EL SIGLO 13 INICIO LAPRIMERA VERSION DIVIDIDA EN CAPITULOS,
LUEGO EN 1495 HASTA 1551 SE COLOCARON LA NUMERACION DE LOS VERSICULOS QUE HOY VEMOS EN EL MARGEN DEL TEXTO.
AQUÍ PODEMOSMENCIONAR EL TEXTO DE ISAIAS SOBRE EL SIERVO DOLIENTE, DONDE ORIGINALMENTE EMPIEZA EN 52: 13 Y NO EN EL 53:1
Y por ultimo vemos las terceras irregularidades del contexto,Cambios brucos de un tema al otro…
ENCONTRAMOS ESTE ULTIMO CASO DE IRREGULARIDAD EN LAS FORMAS QUE SE HAN COLOCADOS LOS EPIGRAFES QUE ENCABEZAN LOS PARRAFOS OSECCIONES.
ESTE DEFECTO ES IGUAL AL DEL SEPARAR LOS VERSICULOS Y CAPITULOS
La versión Reina Valera 1960 es bastante aceptable En lo que concierne a esta cuestión. Pero noes exacta
En 1 Co. 2, por ejemplo, ¿hay necesidad de introducir dos epígrafes (Proclamando a Cristo crucificado», vs. 1-5, y «La revelación por el Espíritu de Dios»,vs. 6-16)? ¿No se induce de este modo a quebrar la unidad de todo el capítulo, cuyo pensamiento central es «La sabiduría de Dios» dada a conocer por su Espíritu?
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.