Contrageografías de la globalización

traficantes de sueños

Traficantes de Sueños no es una casa editorial, ni siquiera una
editorial independiente, que contempla la publicación de una
colección variable de textos críticos. Es, por el contrario, un
proyecto, en el sentido estricto de «apuesta», que se dirige a
cartografíar las líneas constituyentes de otros órdenes de vida.
La construcción teórica y práctica de la caja deherramientas
que, con palabras propias, puede componer el ciclo de luchas
de las próximas décadas
Sin complacencias con la arcaica sacralidad de la cultura, sin
concesiones para con los narcisismos del genio literario, sin
lealtad alguna a los usurpadores del saber, TdS adopta sin
ambagajes la libertad de acceso al conocimiento. Queda, por
tanto, permitida y abierta la reproducción total oparcial de los
textos publicados, en cualquier formato imaginable, salvo por
explícita voluntad del autor o de la autora y sólo en el caso de
las ediciones con ánimo de lucro.
Omnia sunt communia!

mapas

2

Mapas. Cartas para orientarse en la geografía variable de la
nueva composición del trabajo, de la movilidad entre fronteras,
de las transformaciones urbanas. Mutaciones veloces queexigen la introducción de líneas de fuerza y reflexión a través de
las discusiones de mayor potencia en el horizonte global.
Mapas recoge y traduce, por tanto, algunos de los ensayos, que
con mayor lucidez y mayor fuerza expresiva han sabido reconocer las posibilidades políticas contenidas en el relieve sinuoso y controvertido de los nuevos planos de la existencia.

Condiciones del copyrightSe permite la copia parcial o total, en
papel o en formato digital, de los contenidos de este libro siempre y cuando
se respete la autoría de los textos y de
las traducciones. Para ediciones con
ánimo de lucro se requiere el permiso
del titular del copyright.
© 2003, Saskia Sassen
febrero del 2003
Tìtulo:
Contrageografías de la globalización. Género
y ciudadanía en los circuitostransfonterizos.
Autora:
Saskia Sassen
traducción:
Amanda Pastrana Izquierdo
Claudia Laudano
Amaia Pérez Orozco
Luis Antonio Núñez
maquetación y diseño de cubierta:
colectivo
edición:
traficantes de sueños
C\.hortaleza 19, 1º drcha.
28004 Madrid. Tlf: 915320928
e-mail:ts@nodo50.org

Impresión:
Queimada Gráficas.
C\. Salitre, 15 28012, Madrid
tlf: 915305211

ISBN: 84-932982-0-4Depósito legal:M-4996-2003

Contrageografías
de la globalización
Género y ciudadanía en los
circuitos transfronterizos

Saskia Sassen
introducción de:

Cristina Vega Solis
y
Sandra Gil Araujo

traficantes de sueños
mapas

índice

Introducción. Contrageografías: circuitos
alternativos para una ciudadanía global
por Cristina Vega Solis y Sandra Gil Araujo

pág.11

1. Losimpactos de las tecnologías de la información
en la economía y en la política urbanas

pág.27

2. Contrageografías de la globalización.
La feminización de la supervivencia

pág.41

3. Lo que no se ve. Hacia un análisis feminista
de la economía global actual

pág.67

4. Reubicar la ciudadanía. Posibilidades
emergentes en la nueva geografía política

Bibliografía.

pág.87

pág.11511

Introducción. Contrageografías:
circuitos alternativos para
una ciudadanía global
por Cristina Vega Solis y Sandra Gil Araujo

LOS CUATRO ARTÍCULOS COMPENDIADOS en este volumen –«El
impacto de las nuevas tecnologías en la economía global»,
«Contrageografias de la globalización», «Lo que no se ve» y
«Resituar la ciudadanía»– representan un desarrollo ulterior
de algunas de lastemáticas ya clásicas en la obra de esta
socióloga de la Universidad de Chicago. Nos sitúan, en particular, frente a uno de los nudos gordianos en los debates
sobre la globalización: la relación (paradójica) entre el
impulso transnacional implícito en los procesos económicos
y el declive o, como sugiere Sassen, la transformación del
papel de los Estados-nación. Este problema, que ya aparecía...