contrat de obra

REPUBLICA DE EL SALVADOR, CENTRO AMERICA
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL No. 05/2011
FONDOS BCIE

BORRADOR DE CONTRATO
Número _______________
En la ciudad de San Salvador, a las ……. horas del día ….. de ….. de dos mil once.
Ante Mí,…………, Notario de este domicilio, comparece María Isabel Rodríguez viuda
deSutter, quien firma "M. I. Rodríguez", de ………. años de edad, Doctora en Medicina,
de este domicilio, a quien identifico por medio de su Documento Único de Identidad
número …….-…….- ……., actuando en nombre y representación del Ministerio de
Salud, según acuerdo ejecutivo número uno de fecha uno de junio de dos mil nueve,
publicado en El Diario Oficial numero noventa y nueve, Tomo número trescientosochenta y tres de esa misma fecha, quien en lo sucesivo se denominará “EL
CONTRATANTE”, Ministerio de Salud, Ministerio o MINSAL, con Número de
Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – cero uno cero uno dos dos – cero cero
tres - dos; y por otra parte el ……………. mayor de edad,…(profesión)….., de este
domicilio, persona a quien por el presente acto conozco e identifico por medio de suDUI/Pasaporte, número ......., actuando en nombre y representación en su carácter de
…………….. y en consecuencia Representante Legal de la sociedad “…………….”,
Empresa del domicilio de ………, de nacionalidad ………. , con Número de
Identificación Tributaria …………, que en adelante se denominará "LA
CONTRATISTA", cuyas personerías se relacionan al final de la presente escritura; y
ME DICEN: Que por elpresente instrumento celebran el Contrato de: “CONSTRUCCIÓN
Y EQUIPAMIENTO DEL HOSPITAL NACIONAL DE MATERNIDAD”, SAN SALVADOR,
FASE CONSTRUCCIÓN, OBRA NÚMERO UNO, adjudicado por resolución del proceso

de
Licitación Pública Internacional número CERO CINCO/DOS MIL ONCE“ y
aprobada por el Banco Centroamericano de Integración Económica BCIE, sujeto a las
cláusulas y condiciones siguientes:PRIMERA: OBJETO DEL CONTRATO Y FUENTE
DE FINANCIAMIENTO. La Contratista por su propia cuenta y riesgo se obliga a realizar
para el Contratante, la ejecución de la obra siguiente: “Construcción de los Edificios
A, B y E del Hospital Nacional de Maternidad”, San Salvador, en terreno propiedad del
Ministerio. Dicha obra comprende la construcción de la obra civil del hospital a construir
y elsuministro, montaje e instalación del Equipo Propio del Inmueble hasta dejarlo
funcionando, la cual se realizará por la Contratista de acuerdo a las especificaciones del
proyecto, planos constructivos y demás documentos contractuales que los
comparecientes declaran conocer, aceptar y tener por incorporados a este contrato. El
“Contratante” se reserva el derecho de ordenar cambios, modificaciones,aumentos o
disminuciones en la obra, los que deben ser ejecutados bajo las mismas condiciones
pactadas originalmente, excepto en los casos que las modificaciones del plazo y costo
1

REPUBLICA DE EL SALVADOR, CENTRO AMERICA
MINISTERIO DE SALUD
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES INSTITUCIONAL
LICITACION PÚBLICA INTERNACIONAL No. 05/2011
FONDOS BCIE

hagan variar los términosestipulados, deberán ser previamente aprobados por escrito
por las partes, amparado a través del financiamiento del Banco Centroamericano de
Integración Económica y la contrapartida con fondos del Gobierno de El Salvador, que
la suma de ambos es el valor del contrato. SEGUNDA: DOCUMENTOS
CONTRACTUALES: Se entenderá como documentos contractuales los siguientes:
Bases de Licitación, EspecificacionesTécnicas del proyecto, documentos de oferta,
planos constructivos y de taller, adendas, enmiendas, aclaraciones, orden de inicio,
plan de propuesta, bitácora, órdenes de pago, ordenes de cambio, modificaciones,
adiciones y observaciones que por escrito hagan los Monitores del Ministerio y otros
documentos contractuales. El presente contrato prevalecerá en caso de discrepancia,
sobre los...