contrato de cesion de derechos

LOS PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN Y SU REGULACIÓN
EN LA LEGISLACIÓN MEXICANA
Manuel BECERRA RAMÍREZ
SUMARIO: I. Introducción. II. Problemática de la protección de
los programas de computación. III. ¿Qué es un programa
de computación? IV. Vías de protección del software. V. La
protección legal en México de los programas de computación. VI. El TLCAN y los programas de computación. VII. Lalegislación de diciembre de 1996. VIII. Concepto de programa de computación en la ley. IX. Programas excluidos de la
protección. X. Titularidad del programa. XI. Los derechos
morales. XII. Los derechos patrimoniales. XIII. Transmisión. XIV. Conclusiones.

I. INTRODUCCIÓN
No hay duda de que los programas de computación, así como los bases de
datos, tienen un alto valor en el mercado, y de ahí laimportancia de su
protección a nivel internacional, sobre todo para los países productores de
este tipo de tecnología. Para ilustrar su importancia basta decir que para
países desarrollados como Suecia, Estados Unidos, Holanda y Reino Unido, los ingresos provenientes de la comercialización de obras protegidas
por el derecho de autor representan entre un 2.4% y 6.6 % de su Producto
NacionalBruto.1 Ahora bien, la poderosa industria estadounidense del
software, como se le denomina en inglés, que tiene su capital en Silicon
Valley, California, domina casi el 70 % del mercado mundial, lo que explica el interés de este país por proteger esta tecnología como medio o vía
de creación de empleos.2 Aunque habría que mencionar que los métodos
1 Caballero Leal, José Luis, “ Regulación jurídicade los programas de computación a la luz del
Tratado de Libre Comercio” ; Revista Mexicana de Justicia, México, nueva época, núm. 1, eneromarzo de 1993, pp. 51 y 52.
2 Por ejemplo, se habla de que en la ciudad de Seattle, la sede de Microsoft, existe una estadís-

281

282

MANUEL BECERRA RAMÍREZ

empleados por Estados Unidos, por ejemplo, la expedición de leyes de
aplicaciónextraterritorial son jurídicamente cuestionables a la luz del derecho internacional público.3 Independientemente de la acción misma de
las empresas estadounidenses, por ejemplo, las empresas Lotus, Microsoft, Ashton-Tate, Wordperfect, Aldus y Autodesk, organizadas alrededor
de la Alianza Comercial del Software (BSA, por sus siglas en inglés) tienen una gran capacidad de cabildeo y de presión no solamenteen América Latina, sino en todo el mundo.4
México no es un productor importante de software, pero hay que reconocer que tiene una gran potencialidad,5 ya que cuenta con los recursos
humanos, y el amplio mercado de México y de América Latina es un poderoso incentivo.
II. PROBLEMÁTICA DE LA PROTECCIÓN DE LOS PROGRAMAS
DE COMPUTACIÓN

La protección jurídica de los programas de computación escompleja
y se ha dificultado en virtud de que se trata de una tecnología que no encaja fácilmente en los conceptos tradicionales de la propiedad industrial o
el derecho de autor. A tal grado es difícil encuadrar esa protección, que
en algunos países de Europa Oriental se les protege tanto por la normatividad de derecho de autor como por la de propiedad industrial, específicamente de patentes,cuando “ el software de aplicación incluye ‘novedad,
utilidad directa y resultado técnico’;6 o bien, en estudios bastante acucio-

tica en que se manifiesta que “ por cada empleo directo en la empresa se crean 3.5 empleos indirectos” Avilés, Rosario, “ Mejoran las condiciones para combatir a los piratas” , Urania, año 3, núm. 16,
marzo-abril de 1997, p. 34.
3 Véase Becerra Ramírez, Manuel, “Propiedad intelectual y soberanía” , en El papel del derecho internacional en América, la soberanía nacional en la era de la integración regional, México,
UNAM, The American Society of International Law, 1997, pp. 385-399.
4 Neff, Richard E., “ Repercusión internacional de la piratería de programas de computadora” ,
Revista Mexicana de Justicia, México, núm. 1, enero-marzo de 1993, pp. 39-50.
5...