Contrato De Terminación De Subarrendamiento

CONVENIO DE TERMINACION ANTICIPADA DE CONTRATO DE SUBARRENDAMIENTO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE X, S. DE R. L. DE C.V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL C.P. XXXXXXX XXXXX (EN LO SUCESIVO DENOMINADA COMO LA "SUBARRENDADORA") Y POR LA OTRA PARTE, Y, S. DE R.L DE C.V. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR SU APODERADO GENERAL, EL C.P. XXXXX XXXX (A LA QUE PARA EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SE LE DENOMINARACOMO LA "SUBARRENDATARIA"), DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES, DECLARACIONES Y CLAUSULAS:
DECLARACIONES
I.- Declara la SUBARRENDADORA, a través de su Apoderado General, lo siguiente:
a).- Ser una sociedad mercantil válidamente existente y constituida conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
b).- Que su Apoderado General cuenta con las facultades necesarias para celebrar el presenteacto, mismas que manifiesta bajo protesta de decir verdad, no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna, tal y como se desprende del instrumento público numero ______ de fecha XX de _______ de 20XX, otorgada ante la fe del Lic. ___________, en funciones de Notario Público Suplente en el Protocolo de la Notaría Publica Numero _____ del Estado, en ejercicio, con residencia en esta ciudad de______.
c).- Que es legitima usufructuaria del establecimiento hotelero denominado __________" (en lo sucesivo "EL HOTEL") ubicado en el lote _____, manzana ___, Sección "__", sobre el ______, en ____________, ___________.
d).- Que con fecha ___ de ______ de 20XX, celebro con Y, S. de R.L de C.V., un Contrato de Subarrendamiento respecto de "EL HOTEL", mismo que deba de concluir el día XX de______ del año 20xx (en lo sucesivo denominado como el "Contrato Original").
e).- Que comparece a la celebración del presente Instrumento, a efecto de dar por terminado anticipadamente y en forma definitiva el Contrato Original.
II.- Declara la SUBARRENDATARIA, por conducto de su Apoderado General, lo siguiente:
a).- Ser una sociedad mercantil, válidamente existente y constituida conforme a lasleyes de los Estados Unidos Mexicanos.
b).- Que su Apoderado General Data con las facultades necesarias para celebrar el presente acto, mismas que manifiesta bajo protesta de decir verdad, no le han sido revocadas ni limitadas en forma alguna tal y como se desprende el instrumento publico

Numero ______ de fecha XX de ____ de 20xx, otorgada ante la fe del Lic. ______________, Notario Suplente dela Notaria Publica Numero __ del Estado, en ejercicio, con residencia en esta ciudad de _______.
c).- Que comparece a la celebración de este acto a efecto de dar por terminado anticipadamente el Contrato Original, de acuerdo a lo señalado más adelante.
III.- Declaran las partes con junta mente, por conducto de sus respectivos representantes, lo siguiente:
Único.- Que se reconocenrecíprocamente la personalidad con que comparecen, y su capacidad para celebran el presente contrato.
Una vez manifestado lo anterior, las partes convienen en otorgar las siguientes:
CLAUSULAS
PRIMERA.- Ambas partes están de acuerdo en dar por terminado anticipadamente y en forma definitiva el Contrato Original con efectos a partir del día ___ de _____ del 20___, por lo que dicho Instrumento quedara sinefecto jurídico alguno a partir de dicha fecha.
SEGUNDA.- Como consecuencia de la terminación anticipada del Contrato de Subarrendamiento la Subarrendataria se obliga a entregar la posesión de "EL HOTEL" a la Subarrendadora precisamente el dia X de _____ de 20__.
Para efecto de lo anterior, la Subarrendataria designa a la persona siguiente:
C.P. ________________________.
Asimismo, para efectos derecibir "EL HOTEL", la Subarrendadora designa a la persona siguiente:
C.P_________________________.
Dichas personas se encuentran facultadas para llevar a cabo la entrega recepción de "EL HOTEL", para lo cual debera de existir de por medio un Acta de Entrega de Recepción en donde se podrán establecer los pormenores que, en su caso, existan durante dicha diligencia.
lo pacta/ re n data
en la...