Contrato
Páginas: 3 (606 palabras)
Publicado: 27 de noviembre de 2012
INFORMATIVO
para definición de apellido de niños
Para niños nacidos después del 01.09.1986, cuyos padres no poseen un apellido en común
(Ehename), es necesario en casos regulares definir elapellido mediante una declaración para
el primer pasaporte alemán.
El apellido para mayores de edad puede ser definido solamente según el derecho alemán; el
apellido para menores de edad puede serdefinido según el derecho alemán o el derecho del
país, al cual pertenezca uno de los padres. Para los padres chileno-alemanes de menores de
edad existen las siguientes alternativas:
•
Por derechoalemán: Apellido completo del padre o de la madre.
•
Por derecho chileno: Apellido doble, el cual se obtiene con el primer apellido del
padre y del primer apellido de la madre.
En estos casosel apellido es válido automáticamente para todos los hijos futuros en común.
Para cada hijo se requiere una declaración.
Documentos requeridos
•
(todo documento y su respectiva traducciónal alemán en original y
2 fotocopias)
Certificado de nacimiento
actual
del niño
(con traducción al alemán),
en el caso que los padres estaban casados al momento de nacer el niño,
obien
•
“Extracto del registro de nacimiento”
•
Certificado de matrimonio de los padres
•
Certificado de nacimiento de ambos padres
•
Pasaporte alemán o certificado denacionalidad alemana del padre y/o de la madre,
•
Cédula de Identidad chilena y, en un caso dado de otro país, al cual pertenezca alguno
de los padres.
actual (con traducción al alemán),
en el casoque los padres no estaban casados al momento de nacer el niño.
actual (con traducción al alemán).
actual (con traducción al alemán),
documento actual asi como tambien el documento aún vigente almomento de nacer el niño.
Se aceptan como originales los siguientes documentos:
- Documentos con el sello original y la firma original del Registro Civil;
- Aquellos documentos que a partir...
para definición de apellido de niños
Para niños nacidos después del 01.09.1986, cuyos padres no poseen un apellido en común
(Ehename), es necesario en casos regulares definir elapellido mediante una declaración para
el primer pasaporte alemán.
El apellido para mayores de edad puede ser definido solamente según el derecho alemán; el
apellido para menores de edad puede serdefinido según el derecho alemán o el derecho del
país, al cual pertenezca uno de los padres. Para los padres chileno-alemanes de menores de
edad existen las siguientes alternativas:
•
Por derechoalemán: Apellido completo del padre o de la madre.
•
Por derecho chileno: Apellido doble, el cual se obtiene con el primer apellido del
padre y del primer apellido de la madre.
En estos casosel apellido es válido automáticamente para todos los hijos futuros en común.
Para cada hijo se requiere una declaración.
Documentos requeridos
•
(todo documento y su respectiva traducciónal alemán en original y
2 fotocopias)
Certificado de nacimiento
actual
del niño
(con traducción al alemán),
en el caso que los padres estaban casados al momento de nacer el niño,
obien
•
“Extracto del registro de nacimiento”
•
Certificado de matrimonio de los padres
•
Certificado de nacimiento de ambos padres
•
Pasaporte alemán o certificado denacionalidad alemana del padre y/o de la madre,
•
Cédula de Identidad chilena y, en un caso dado de otro país, al cual pertenezca alguno
de los padres.
actual (con traducción al alemán),
en el casoque los padres no estaban casados al momento de nacer el niño.
actual (con traducción al alemán).
actual (con traducción al alemán),
documento actual asi como tambien el documento aún vigente almomento de nacer el niño.
Se aceptan como originales los siguientes documentos:
- Documentos con el sello original y la firma original del Registro Civil;
- Aquellos documentos que a partir...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.