Contratos y garantias, la obligación de transferir en la cesión de créditos.
1 ° Generalidades
La transferencia del crédito u otro derecho, en razón de la cesión, se rige por el Derecho común. Lapropia ley dispone expresamente que la venta o cesión de un crédito, derecho o acción, es perfecta y el derecho cedido se transmite al cesionario, desde que haya convenio sobre el crédito o derecho cedido y elprecio, aunque no se haya hecho tradición (C.C. art. 1.549, encab.). Pero existen normas especiales en cuanto a la eficacia de la transferencia frente a terceros y al objeto de la obligación detransferir.
2° Eficacia de la transferencia frente a terceros
A) El cesionario no tiene derecho contra terceros, sino después que la cesión ha sido notificada al deudor o que éste laha aceptado (C.C. art. 1.550). Aunque, esta forma de publicidad es muy rudimentaria, resulta suficiente porque los interesados suelen informarse con el deudor. En todo caso, obsérvese que:- Basta la notificación sin que se requiera la aceptación (argumento: texto del art. 1.550 C.C.).
- La notificación puede hacerla indistintamente el cedente o el cesionario(argumento: texto del art. 1.550 C.C.);
- No se requiere forma especial para la notificación o aceptación del deudor, pero necesita constar de documentos con fecha cierta para ser oponible aterceros.
- La notificación o aceptación puede ser expresa o tácita;
- Los "terceros" a que se refiere el artículo 1.550 del Código Civil, son especialmente el deudory los acreedores del cedente y sus sucesores a título particular.
B) La regla enunciada de que el cesionario no tiene derecho contra terceros sino después de que la cesión ha sidonotificada al deudor o de que éste la ha aceptado, tiene importantes consecuencias:
- El deudor cedido (C.C. art. 1.551) se libera si paga al cedente antes de la notificación de la cesión,...
Regístrate para leer el documento completo.