Contrucción de Módelos de Producción

D-4697-2

Formulando Modelos de Sistemas Simples
usando

VENSIM PLE32
Versión 4.1

Profesor Nelson Repenning
Grupo De Dinámica Sistemas
MIT Sloan School of Management
Cambridge, MA O2142,
Editado por Laura Black, Farzana S. Mohamed y estudiantes del Proyecto de Dinámica de
Sistemas en Educación. Abril de 1998.
Traducido por Jorge Rojas. Revisado por Michael McCurley
The Millenium CyberneticsSociety
Marzo de 2000, San José Costa Rica
L. Gustavo Sala Espiell. Gonnet. Buenos Aires. Argentina. Julio de 2000
Derechos de autor © 1998 de la edición original en inglés y de la traducción © 2000 by the
Massachusetts Institute of Technology
Permitida la distribución con propósitos educativos, sin fines de lucro

D-4697-2

I. Introducción y empezando a trabajar
El propósito de esta guía es ayudarlea desarrollar cierta familiaridad en la construcción y análisis
de modelos de sistemas dinámicos, usando el Vensim PLE32 software. Para familiarizarse con
Vensim PLE, usted va a construir un modelo simple del déficit federal
Esta traducción fue realizada con la versión para PC, que puede ser descargada de la web para
fines didácticos. Algunas de las pantallas pueden ser diferentes, dependiendo dela versión que
esté usando. Cuando abra por primera vez Vensim PLE en su computadora, la pantalla debería
ser similar a la siguiente:

Para empezar a trabajar en un nuevo modelo, en el menú de File (Archivo) seleccione New
Model (Nuevo Modelo). Vensim PLE mostrará el cuadro de diálogo siguiente:

I. Introducción y empezando a trabajar

2

D-4697-2

Para empezar su trabajo, debe escoger elhorizonte de tiempo de su modelo (cuándo su
simulación empezará y terminará), el intervalo de tiempo apropiado (con qué exactitud desea
simular su modelo) y las unidades de tiempo. Empiece su modelo de déficit en 1988 (escriba
1988 en el cuadro de INITIAL TIME, tiempo inicial, y lleve a cabo la simulación hasta el año
2010). Seleccione un delta de tiempo en TIME STEP de 0.25 años. Finalmente, cambielas
unidades en UNITS OF TIME de mes a año (Month a Year). Su cuadro de diálogo mostrará lo
siguiente:

Haga clic en OK o apriete Enter. Para darle un nombre a su modelo, escoja Save As... (Guardar
como… ) del menú de File (Archivo); entre el nombre deseado en el campo del texto y haga clic
en OK. (Vensim PLE le dará la extensión .mdl automáticamente. Si está trabajando con una
I. Introducción yempezando a trabajar

3

D-4697-2
versión diferente de Vensim y ve la opción Show all of type (Muestra todos los del tipo) a la
derecha del cuadro de diálogo, asegúrese que la extensión .mdl Fmt Modelos se haya
seleccionado. Esto le permite a Vensim PLE salvar al modelo en un formato que puede usarse en
Macintosh y en las computadoras IBM-compatibles.)?
Su pantalla debe parecerse ahora a lasiguiente:

Usted está listo para empezar la construcción de su modelo.

?

Vensim guarda cada corrida de la simulación y gráfico que usted produce como un archivo separado,
asignándole la extensión .vdf a las corridas de la simulación. Estos archivos no pueden abrirse desde afuera de
la aplicación de Vensim; pueden abrirse desde el interior de Vensim a través de las cajas de diálogo Datasets/
SimulateModel... (conjuntos de datos/Simulación del modelo), y Control / Custom Graphs(control /
gráficos)

I. Introducción y empezando a trabajar

4

D-4697-2

II. Desarrollando el Acumulador, el Flujo y la Estructura de la Realimentación
El software Vensim PLE fue diseñado usando la metáfora del “banco de trabajo”. El área blanca
grande en el medio de la pantalla es su área de trabajo, dónde realmente sedesarrolla y analiza su
modelo. Los diferentes botones en el borde del área de trabajo representan las diferentes
“herramientas” disponibles para que trabaje en su modelo. La barra de herramientas superior
consiste en la barra de títulos, un Menú, una Barra de Herramientas Principal y las Herramientas
para el Bosquejo. La Barra de Herramientas Principal comprende dos juegos de herramientas:...