Conversando con Cristina pacheco

Conversando con Cristina Pacheco – Ernesto de la Peña
Cristina Pacheco entrevista a Ernesto de la Peña un escritor, traductor, poliglota, lingüista, comentarista y conductorde programas de televisión y radio; además es un experto en literatura griega donde tradujo evangelios de la biblia. El sr Peña ha recibido infinidad de premios y reconocimientos,entre ellos la medalla Mozart que es un reconocimiento por su esfuerzo e interés por la música clásica.
Gracias a su padre (quien en realidad era su primo materno) que desdemuy pequeño le inculco el interés por la música, ¨A mi hermana y a mí nos ponía a oír música pero no nos obligaba¨ dijo Ernesto Peña; ahí fue que empezó su inmenso amor por lamúsica. Afirma que la música siempre nos ara mejores personas, además que no tiene palabras ya que los que compositores utilizan todos sus sentimientos para componer y cada quien lainterpreta como quiere.
Su primo le enseño a leer el alfabeto griego a los 6 años de edad, él fue quien tradujo los evangelios de la biblia; le gustaba mucho leer la bibliasobre todo el libro de Job ya que para él es la poesía más alta del mundo. La biblia a pesar de que estaba prohibida leer en su casa no y la utilizaba para aprender idiomas, cabemencionar que el habla más de 30 idiomas pero, su idioma natal es el español y la segunda lengua es el francés. Sobre sus primeras lecturas recordó haberlas realizado por gusto,sumergido en los mundos creados por Villaurrutia, Emilio Salgari, Julio Verne, Rilque entre muchos otros.
Para concluir Ernesto de la Peña nos deja una importante lección, lacultura proviene desde el hogar e interés propio pero tiene que haber un impulso. Porque al no hacer esto la cultura en nuestro país se está devaluando
utilizo para traducir