Conversion de estados financieros a moneda extranjera

Contabilidad internacional, transacciones en moneda extranjera y conversión de estados financieros de operaciones extranjeras

introducción
Hablar de contabilidad internacional es, sin lugar a dudas, hablar sobre un tema no sólo necesario, interesante y apasionante, sino que nos estamos refiriendo a un tópico cuya actualidad siempre ha estado presente en la contaduría pública. Además, cuandodecimos actualidad, no queremos concretarnos a nuestros días o al presente inmediato, sino al hecho de que un concepto, idea, satisfactor, y en nuestro caso particular, un conocimiento, es de actualidad, cuando su permanencia temporal ha demostrado que en cualquier momento es necesario conocerlo y reconocerlo, estudiarlo y hacer las propuestas necesarias para solucionar los problemas que el mismoconlleva.
Existe una serie de elementos y requisitos indispensables para aceptar el nacimiento de la contabilidad, tales como la escritura, los números y que el hombre se encuentre socializado y realice un número significativo de operaciones cuyo control sería inadecuado o en ocasiones imposible dejarlo sólo en la mente. Al amparo de esta verdad incontrastable, podemos imaginar que los gruposhumanos, desde tiempos remotos, cuando no alcanzaban a producir los satisfactores que les eran menester para cubrir las necesidades de sus pobladores, se dieron a la tarea de celebrar transacciones con otros pueblos. A partir de ese momento, en que abandonaban sus países y se internaban en otros, comienza la era de las operaciones de carácter internacional. También desde aquellos lejanos tiempos, lacontabilidad ha intentado satisfacer

las necesidades específicas y temporales de cada grupo humano. Ahora bien, ;qué podemos encontrar entre esas operaciones en las que posiblemente se intercambiab especias, telas, piedras preciosas, maderas, metales o comida, con las operaciones reali?- ^ la actualidad, cuando una empresa ubicada en México, que cuenta con el auxilio que le h ' lascomputadoras, los sistemas de comunicación instantánea, producto de la tecnoloo' informática, puede de inmediato, obtener información y celebrar una operación de corn cualquier parte del mundo, por ejemplo, maquinaria holandesa, o televisores japoneses móviles alemanes o franceses, computadoras norteamericanas, vinos italianos o chilenos vez, adquirir parte de acciones, o comprar toda una empresa, y encuanto al pago, éste n H efectuarse de manera inmediata mediante una transferencia electrónica? La diferencia es e me, si las comparamos con los viajes de Marco Polo, o Colón, pero en el fondo, subsiste 1 esencia. Todas son operaciones o transacciones de carácter internacional.
La globalización intensifica estas operaciones. El comercio internacional se ha expandido enormemente y, enconsecuencia, la contabilidad internacional, fiel a la doctrina de la contabili¬dad en general, trata de satisfacer estas necesidades.
Los problemas a los que se enfrenta la contabilidad internacional son enormes. Losrar la unificación, la homogeneización o en el mejor de los casos la armonía entre los distintos princi¬pios y entre los diferentes modelos contables de cada país, es una labor titánica. Porello, este tema cobra relevancia, debido a que genera para el estudiante y futuro profesional, un campo de actuación poco explotado y poco competido, razón por la que invitamos a emprender su estudio con atención, seguros de que éste les posibilitará una alternativa más dentro de las muchas y variadas que ofrece nuestra profesión.
En este momento cabe hacer notar que, como lo expresan algunos de losautores consulta¬dos, dada la poca investigación que se ha hecho al respecto en nuestro país, y por ende, es relativamente escaso el material que sobre el tema se ha escrito en nuestro idioma, y que la mayor parte del mismo proviene de Estados Unidos, la bibliografía nacional es limitada. Por ello, desde este momento, se otorgan los créditos correspondientes a los autores de los textos...