Convertidor De Frecuencia 8200vector V1 0 0200 ES

Show/Hide Bookmarks

EDB82EVE
00413605

Manual de
instrucciones

Global Drive
Convertidor de frecuencia
Serie 8200 vector
0,25 kW ... 2,2 kW

Show/Hide Bookmarks

Esta documentación es válida para convertidores de frecuencia 8200 vector a partir de la versión
E82EV

xxx

_

x

B000

XX

Vx

1x

Tipo
Potencia
(p. ej. 152 = 15 × 102 W = 1.5 kW)
(p. ej. 113 = 11 × 103 W = 11 kW)
Módulo de función(opcional)
S = Standard-I/O
A = Application-I/O 1)
L = LECOM-B (RS485)
I = INTERBUS
P = PROFIBUS
C = Systembus (CAN)
K = no es un módulo de función

Clase de voltaje
2 = 240 V
4 = 400 V/500 V
Versión de hardware
Versión de software

1)

Tenga
e ga een cue
cuenta:
ta
El Application-I/O es compatible con
las sig
siguientes
ientes versiones de software
del convertidor de frecuencia 8200
vector:
tApplication-I/O
pp cat o /O

Convertidor de frecuencia 8200 vector
hasta E82EV ... Vx04
a partir de E82EV ... Vx11

E82 ... XXVB01

ä

—

E82 ... XXVC10

—

ä

Al utilizar el convertidor de frecuencia 8200 vector con motores Lenze o con motoreductores Lenze, este manual sólo es de aplicación
junto con el respectivo manual de instrucciones de los motores o motoreductores.
En caso de necesitarasistencia técnica, rogamos indique la denominación del tipo. El módulo de función utilizado puede ser identificado
con el keypad o con el PC. Adicionalmente cada módulo de función puede ser identificado claramente a través de una marca (p. ej.
“STANDARD” para Standard-I/O).

.

1999 Lenze GmbH & Co KG

Sin autorización explícita de Lenze GmbH & Co KG no está permitido reproducir o facilitar a tercerosninguna sección de esta documentación.
Todos los datos incluidos en esta documentación se han recogido con el mayor esmero y se ha comprobado la correspondencia con el hard y software descrito. Ello no
obstante no podemos excluir posibles desviaciones. No nos hacemos jurídicamente ni civilmente responsables por daños que por ello eventualmente puedan ocurrir.
Cualquier corrección necesaria seráincorporada en siguientes ediciones.

Edición

1.0

02/00

Show/Hide Bookmarks

Vista general del sistema del convertidor de frecuencia 8200 vector
bb

Enchufe borne X1.1:
Conexión a red y alimentación DC
Enchufe borne X1.2:
Salida de relé
LEDs
Interface AIF
Enchufe para los módulos:
Keypad E82ZBC
INTERBUS 2111
PROFIBUS-DP 2131
Systembus (CAN) 2171/2172
LECOM-A/B (RS232/RS485) 2102.V001
LECOM-B(RS485) 2102.V002
LECOM-LI (LWL) 2102.V003
Interface FIF
Enchufe para los módulos:
Standard-I/O E82ZAFS
Application-I/O E82ZAFA
INTERBUS E82ZAFI
PROFIBUS-DP E82ZAFP
Systembus (CAN) E82ZAFC
LECOM-B (RS485) E82ZAFL

Enchufe borne X2.2:
Control de la
temperatura del motor

Enchufe borne X2.1:
Conexión del motor y conexión
de resistencia de frenado externa

Tapa FIF
Tapa

Show/Hide Bookmarks

Contenido

1Introducción e información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1

1.1

El convertidor de frecuencia 8200 vector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1

1.2

Acerca de este manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .
1.2.1
Términos utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2
¿Qué hay de nuevo?/¿Qué ha sido modificado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-1
1-1
1-1

1.3

Disposiciones legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1-2

2 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-1

2.1

Instrucciones de seguridad y de utilización para los convertidores Lenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-1

2.2

Peligros residuales . . . . . . . . . . . . . . . . ....