Copy of LA CORTESÍA COMO TEORÍA LINGÜÍSTICA

LA CORTESÍA COMO TEORÍA LINGÜÍSTICA 
 
El  presente  ensayo  busca mostrar  a profundidad  la teoría que  mejor  explica 
el  fenómeno  de  la  cortesía  y  de  la  misma  manera, la  importancia  que esta 
tiene en  el  acto  comunicativo.  Pero se considera  también  que este  tema  ha 
sido  muy  importante  en  la  comunicación  de  los  seres humanos  y  pensando 
siempre  que  la  cortesía es  una manera de decir  las cosas sin  que se creen 
conflictos pero,  es  una demostración que  hace  un  individuo  al otro  con  el  fin 
de  manifestar  afecto  y  respeto,  también  interés  hacia  los  demás hablantes. 
También  se  hablará sobre la  teoría de Leech  porque  evalúa  el concepto de 
cortesía  en  términos  de  coste  y  beneficio  en  una acción en cual  aclara que 
entre mayor  descortés  sea  el coste del  destinatario menor  es  su  beneficio  y 
entre mayor sea el coste mayor es el beneficio para el destinatario. 
Pero hay que  tener en cuenta que  para  llegar  a  la cortesía el lenguaje es un 
medio  importante  en  la  interacción  verbal  de  los  interlocutores.  Además  el 
emisor  como  el  destinatario  debe  tratar  de  cumplir  un  papel  exitoso  en la 
comunicación.  Pero  durante  esta interacción verbal hay una serie de  factores 
sociales  que   son  los  que  determinan  la  distancia  social  entre  los hablantes. 
Por eso cuando el emisor cuando se dirige a otra persona está estableciendo 
con ella una relación y también está haciendo uso del lenguaje. 
  Entonces hay  dos caminos. Por  un lado tratar de acomodarse a las normas 
que impone  la  sociedad,  y  por  otro  lado  romperlas  pero  esto  radica  que se 
deben  conocer  las  reglas  antes  de  no  seguirlas.  Por  ende  conocemos  muy 
bien  los  factores  que  rigen la  cortesía  porque  sabemos  distinguir  cuando un 
acto  es  descortés   y   cuando  no.  Por  esta  razón  hay  que  entender  que  la 
cortesía se interpreta  como:  ​
"​
Un mecanismo de salvaguardia que establecen 
todas  las sociedades para que  la agresividad de  sus  miembros  no se vuelva 
1
contra  ellos  mismos​
"​
Es decir  el  comportamiento de las relaciones humanas. 
En  consecuencia,  los  hablantes  deben  respetar  la  imagen  de  los  otros 
interlocutores  con  el  fin  de  conseguir  que  las   relaciones  sean  menos 
conflictivas. Pero  en  muchas  ocasiones  el ser cortés queda en una sociedad 

1

ESCANDELL. María Victoria. El estudio de la cortesía. En: Introducción a la
pragmática.Barcelona:Ed.Ariel.1996.p 142

pero no otra 
Hay  que  tratar  de  entender  que  las  personas  se  hablan  de  acuerdo  con el 
estatus  social.  Porque  a  veces  suceden situaciones inesperadas  en un acto 
comunicativo  en las cuales consideramos que es incorrecto que una persona 
se  trate  con  otra  de  una  manera  repentina  y  con  excesiva  confianza,  y por 
esta  razón  hay  una distancia entre los individuos. Pero en algunas ocasiones 
existen personas  que  se  comunican  de  una  manera  cordial  y  muy familiar y 
posiblemente  podría  haber  una  actitud  excesivamente  formal,  pero  tal  vez 
puede  haber  un  distanciamiento  y  enfriamiento  entre las  dos personas. Pero 
también la  cortesía  a  pesar  de  ser  una norma social también tiene en cuenta 
los  estudios  pragmáticos, y de  la misma manera se relaciona el estudio de la 
antropología, la sociología y especialmente con la teoría lingüística. 
Por lo tanto  se puede decir que la teoría que mejor explica el fenómeno de la 
cortesía  es:"El  principio  de  la  cortesía  de  Leech  porque  impone que  “la 
cortesía es un principio  que busca el equilibrio en la distancia social entre los 
2
interlocutores“   Esto  quiere  decir  maximizar  o  minimizar  la  interacción 
comunicativas  entre  las  personas.  Pero  hay  que  entender  que  existen  dos 
partes  muy importantes  tales  como  la cortesía y el  modo  que se encarga  de 
los  los  comportamientos  sociales  de ...