costos

Estados Financieros Consolidados

Estados Financieros Consolidados
Correspondientes a los años terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012

COLBÚN S.A.Y FILIALES
Miles de Dólares

El presente documento consta de:
- Informe de los auditores independientes
- Estados Financieros Consolidados
- Notas explicativas a los Estados Financieros Consolidados

Colbún S.A. y Filiales
Estadosde Situación Financiera Clasificado Consolidados
al 31 de diciembre de 2013 y 2012
(En miles de dólares)

ACTIVOS

Nota

Diciembre 31,

Diciembre 31,

2013
MUS$

2012
MUS$

N°
Activos corrientes
Efectivo y equivalentes al efectivo

7

260.453

217.740

Otros activos financieros, corrientes

8

2.670

24.702

19

229.259

284.125

9

133.022

184.797Otros activos no financieros, corrientes
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar
Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, corrientes

11

4.451

15.193

Inventarios

12

70.228

46.370

Activos por impuestos

18

44.046

15.703

744.129

788.630

3.496

10.478

27.178

29.083

Activos corrientes totales
Activos no corrientes
Otros activosfinancieros, no corrientes

8

Otros activos no financieros, no corrientes

19

Cuentas por cobrar a entidades relacionadas, no corrientes

11

384

400

Inversiones contabilizadas utilizando el método de la participación

15

157.447

164.646

Activos intangibles distintos de la plusvalía

16

87.258

73.385

17

5.032.954

4.904.151

12.927

32.631

Totalactivos no corrientes

5.321.644

5.214.774

ACTIVOS

6.065.773

6.003.404

Propiedades, planta y equipos
Activos por impuestos diferidos

20.b

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros consolidados
1

Colbún S.A. y Filiales
Estados de Situación Financiera Clasificado Consolidados
al 31 de diciembre de 2013 y 2012
(En miles de dólares)PATRIMONIO NETO Y PASIVOS

Nota
N°

Diciembre 31, Diciembre 31,
2013

2012

MUS$

MUS$

Pasivos corrientes
Otros pasivos financieros, corrientes

21

149.471

329.618

Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes

22

150.120

150.281

Cuentas por pagar a entidades relacionadas

11

10.146

27.268

Otras provisiones

23

1.010

1.834Pasivos por impuestos

20

4.691

18.194

Provisiones por beneficios a los empleados, corrientes

23

13.093

14.103

Otros pasivos no financieros, corrientes

24

13.377

9.492

Pasivos corrientes totales

341.908

550.790

Pasivos no corrientes
Otros pasivos financieros, no corrientes

21

1.550.640

Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar, nocorrientes

22

3.217

3.000

583.029

514.746

Pasivos por impuestos diferidos

20.b

1.393.321

Provisiones por beneficios a los empleados, no corrientes

23

22.581

19.784

Otros pasivos no financieros, no corrientes

24

8.092

8.981

Total pasivos no corrientes

2.167.559

1.939.832

Total pasivos

2.509.467

2.490.622

Patrimonio
Capital emitido25

1.282.793

1.282.793

Ganancias (pérdidas) acumuladas

25

1.481.152

1.439.452

Primas de emisión

25

52.595

52.595

Otras reservas

25

739.766

737.942

3.556.306

3.512.782

Patrimonio Total

3.556.306

3.512.782

PATRIMONIO Y PASIVOS

6.065.773

6.003.404

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora

Las notas adjuntasforman parte integral de estos estados financieros consolidados
2

Colbún S.A. y Filiales
Estados de Resultados Integrales por Naturaleza Consolidados
por los ejercicios terminados al 31 de diciembre de 2013 y 2012
(En miles de dólares)

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES POR NATURALEZA

Nota

Enero - Diciembre
2013

2012

(1)

N°

MUS$

Ingresos de actividades ordinarias...