crebelo

REVISIÓN
M. BARRIOS, ET AL

ducción de este evento isquémico cerebral. Desarrollo. Se ha realizado una revisión crítica de la literatura, que describe el papel del
alcohol como factor de riesgo de ictus isquémico en la actualidad, y
añade el análisis de los posibles factores de confusión presentes en
el diseño de los estudios realizados hasta la fecha. Conclusiones. Una
creciente evidenciaepidemiológica parece indicar que el consumo
regular de cantidades ligeras a moderadas de alcohol es un factor de
protección para padecer un ictus isquémico. Sin embargo, cuando la
ingesta es de grandes cantidades en un breve período (lo que comúnmente se conoce como ‘borrachera’), el riesgo de padecer un ictus
cardioembólico podría aumentar de forma considerable en aquellas
personas que,por distintos motivos, presentan una cierta predisposición. Esta posibilidad debe ser siempre tenida en cuenta, especialmente cuando se evalúa a pacientes jóvenes sin aparentes factores de
riesgo cardiovascular. [REV NEUROL 2001; 33: 576-82]
Palabras clave. Alcohol. Factor de confusión. Factor de riesgo. Ictus
cardioembólico. Ictus de causa desconocida. Ictus isquémico. Ictus
juvenil.produção deste acidente isquémico cerebral. Desenvolvimento.
Realizou-se uma revisão crítica da literatura, que descreve o papel
do álcool como factor de risco de ictus isquémico na actualidade,
e inclui a análise dos possíveis factores de confusão presentes no
desenho dos estudos realizados até à data. Conclusões. A crescente
evidência epidemiológica parece indicar que o consumo regular dequantidades ligeiras a moderadas de álcool é um factor de protecção
contra o ictus isquémico. No entanto, quando a ingestão é de grandes
quantidades num breve período de tempo (aquilo que vulgarmente
se chama ‘bebedeira’), o risco de sofrer um ictus cardioembólico
poderia aumentar de forma considerável naqueles indivíduos que,
por diversos motivos, apresentam uma certa predisposição. Estapossibilidade deve ser sempre tida em conta, especialmente quando
se avaliam doentes jovens sem factores aparentes de risco
cardiovascular. [REV NEUROL 2001; 33:]
Palavras chave. Álcool. Factor de confusão. Factor de risco. Ictus de
causa desconhecida. Ictus cardiomebólico. Ictus isquémico. Ictus
juvenil.

Relación del cerebelo con las funciones cognitivas:
evidencias neuroanatómicas, clínicas y deneuroimagen
M. Barrios, J. Guàrdia
RELATION OF THE CEREBELLUM WITH COGNITIVE FUNCTION:
NEUROANATOMICAL, CLINICAL AND NEUROIMAGING EVIDENCE
Summary. Introduction. Published studies in the last decades, employing a variety of methodologies, suggest that the cerebellum
function is not only limited to motor control but also has an important role in cognition and emotion. Development. In thepresent
paper we review the main neuroanatomical and functional neuroimaging studies supporting the idea that the cerebellum has a
role in non-motor behavior. On the other hand, we expound the results of the neuropsychological studies of patients with
cerebellar lesions. The deficits showed after cerebellar lesions include disturbances in executive functions, learning, memory,
attention,visuo-spatial functions, language and personality change. Some studies propose that the cerebellum, through its
afferent and efferent circuits with the cerebrum, perform a global function capable to influencing motor behavior, in cognitive
functions and in emotion. A fault in this function would cause the behavioral deficits shown in patients with cerebellar lesions.
Conclusion. The evidence available inthe anatomical, functional and clinical studies support the conclusion that the cerebellum
participates not only in motor functions, but also in cognitive functions and in emotion. [REV NEUROL 2001; 33: 582-91]
Key words. Cerebellar cognitive affective syndrome. Cerebellum. Cognition. Cognitive dysmetria. Emotion. Neuroimaging.

INTRODUCCIÓN
Tradicionalmente, el cerebelo se ha considerado...