Crianza de los niños en los andes

MANOS SABIAS
PARA CRIAR LA VIDA
TECNOLOGIA ANDINA

Simposio del 49º Congreso Internacional de Americanistas
(Quito, julio de 1997)

MANOS SABIAS
PARA CRIAR LA VIDA
TECNOLOGIA ANDINA

Editores
Dr. Juan van Kessel
Dr. Horacio Larraín Barros

Simposio del 49º Congreso Internacional de Americanistas
(Quito, julio de 1997)

MANOS SABIAS PARA CRIAR LA VIDA. TECNOLOGÍA ANDINA
Dr.Juan van kessel y Dr. Horacio Larraín Barros (Editores)
Grimaldo Rengifo Vásquez, Juan van Kessel Browers, Néstor Chambi Pacoricona, Walter Chambi Pacoricona,
Zenón Porfidio Gomel Apaza, Jorge Apaza Ticona, Efraín Cáceres Chalco, Elena Pardo, Gónzaga Ayala Flores
Flor de María Huaycochea Núñez de la Torre, Jesús Ángel Arellano Guerrero, Carmen Rojas Mestre, Juan José
García Miranda, GonzaloTorrico López, Constantino Calderón Mendoza, Porfirio Enríquez Salas, Kashyapa
A.S. Yapa, Luis Enrique Cachiguango Cachiguango, Marcelo César Cachimuel, Guillermo Cutipa Añamuro,
Gerardo Fernández Juárez, Burkhard Schwarz y Juan Herrera Veas
Simposio del 49º Congreso Internacional de Americanistas (Quito, 1997)
Coedición:

• Ediciones Abya-Yala
Av. 12 de octubre 14-30 y Wilson
Telfs.:562-633/506-267
Fax: 506-255/5-6-267
E-mail: editorial@abyayala,org
Casilla: 17-12-719
Quito-Ecuador
• IECTA
Instituto para el Estudio de la Cultura y Tecnología Andina
Diego Portales 2046
Casilla 135
Iquique-Chile

Autoedición:

Ediciones Abya-Yala
Quito-Ecuador

ISBN:

9978-04-619-4

Impresión:

Producciones digitales Abya-Yala
Quito-Ecuador

Impreso en Quito-Ecuador, Julio de2000

Tecnologías Andinas / 5

INDICE
Presentación............................................................................................................................................

7

I. La tecnología Andina: un arte en dos dimensiones
1. Diversidad y derechos de propiedad en los Andes.
Grimaldo Rengifo Vásquez. Perú............................................................................................................

17

2. La tecnología simbólica en la producción agropecuaria andina.
Juan van Kessel Browers. Chile ...............................................................................................................

35

3. La conversación con los insectos “plagas” para recuperar la
armonía en la crianza de la chacra en el mundo aymara.Néstor Chambi Pacoricona. Perú ............................................................................................................

59

4. La Luna como acompañante en la crianza de plantas y animales.
Walter Chambi Pacoricona. Perú............................................................................................................

83

5. Crianza del agua en la cultura Pukaracontemporánea.
Zenón Porfidio Gomel Apaza. Perú ........................................................................................................

93

6. Cosmovisión andina de la crianza de la papa.
Jorge Apaza Ticona. Perú ........................................................................................................................

107

7. Contexto mitológico y ritualde la crianza del agua en el
surandino (Musuq Llaqta y Acopía).
Efraín Cáceres Chalco. Perú ....................................................................................................................

129

8. Crianza de los niños según la concepción andina.
Elena Pardo.Perú....................................................................................................................................

147

II. La tecnología andina: el arte de la conversación
9. Pronóstico del año agrícola.
Gónzaga Ayala Flores. Bolivia ................................................................................................................

157

10. De los almacenes inkas (qolqas) a la tecnología actual de almacenamiento.
Flor de María Huaycochea Núñez de la Torre....