cristian

Resumen analítico de la “Carta a los Españoles Americanos” de Juan Pablo Viscardo y Guzmán.
En la segunda mitad del siglo XVIII, aparece un escrito que pudiera tener relación directa con losmovimientos preindependentistas en el continente americano. En particular se relaciona con la motivación del General Francisco de Miranda, en sus intentonas por conformar una junta liberadora paraSuramérica, específicamente para Venezuela. Este escrito de particular influencia es el del Abate Juan Pablo Viscardo y Guzmán (1748-1798),  del cual no se tiene con exactitud el idioma en el que fue escrito,mas sin embargo la “Carta a los Españoles Americanos”, ha sido considerada una de las proclamas precursoras de la  independencia en la América hispánica.
El Jesuita Juan Pablo Viscardo y Guzmán,nacido en Pampacolca - Región de Arequipa en el  Perú en el año de 1748, residió en esta ciudad hasta que la orden religiosa de los Jesuitas fue expulsada del país. Desde este momento viajo a Italia pararesidenciarse en un pueblo cercano a Génova, tras una larga espera para obtener la autorización para regresar al Perú, lugar que consideraba su “patria”, para poder recuperar sus bienes confiscadosdurante su exilio; pero le fue negada la petición. Años más tarde en 1780, tras recibir la noticia de la sublevación del líder indígena Túpac Amaru II en el Cusco, decide unirse a la causa y prestarle suayuda.  Tras no saber que esta sublevación ya había sido reprimida brutalmente, decidió escribir al Cónsul inglés John Udny y se ofreció a ser parte de una de una acción revolucionaria, trasladándoseasí a Londres en 1782, permaneciendo allí un par de años.
Tras su visita a Francia a mediados de 1791, culminó la redacción de la “Carta a los Españoles Americanos”. Se presume que el idioma en elcual fue escrita originalmente fue el francés, y es en esta misma lengua en la cual  llega a manos del General Francisco de Miranda, donde comenzó a circular en la clandestinidad. Esta edición fue...