CRITERIO DE EVALUACION AB

Introducción
A continuación se presentan criterios de evaluación de varios códigos y documentos con respecto a las abolladuras que afectan soldaduras circunferenciales y longitudinales.
Cabe señalar que en todos estos documentos restringen en gran medida la presencia de este tipo de indicaciones en los sistemas de tuberías.
ASME B31.4-2009 Pipeline Transportation Systems for LiquidHydrocarbons and Other Liquids
434.5 Damage to Fabricated Items and Pipe
(b) Pipe shall be inspected before coating and before assembly into the mainline or manifolding. Distortion, buckling, denting, flattening, gouging, grooves, or notches, and all defects of this nature, shall be prevented, repaired, or eliminated as specified herein.
...
(5) A dent containing a stress concentrator, such as ascratch, gouge, groove, or arc burn, shall be removed by cutting out the damaged portion of the pipe as a cylinder.
(6) All dents which affect the curvature of the pipe at the seam or at any girth weld shall be removed as in para. 434.5 (b) (5)

434.5 Daños a elementos fabricados y Tubería.

(b) La tubería deberá ser inspeccionado antes del recubrimiento y antes del montaje en la línea principal otubería colectora. Distorsión, pandeo, abolladuras, aplanaduras, surcos, ranuras o muescas, y todos los defectos de esta naturaleza, deberán ser prevenidos, reparados o eliminados tal como se especifica aquí.
...
(5) Una abolladura conteniendo un concentrador de esfuerzos, tal como un rasguño, arrancadura, surco, o quemadura de arco, debe ser eliminada cortando la parte dañada de la tubería comoun cilindro.
(6) Todas las abolladuras cual afectan la curvatura de la tubería en la costura longitudinal ó circunferencial deben ser removidos tal como lo establece el párrafo 434.5 (b) (5)

ASME B31.4-2009 Pipeline Transportation Systems for Liquid Hydrocarbons and Other Liquids

841.2.4 Pipe Surface Requirements Applicable to Pipelines and Mains to Operate at a Hoop Stress of 20% or Moreof the Specified Minimum Yield Strength.

(c) Dents
...
(3) All dents that affect the curvature of the pipe at the longitudinal weld or any circumferential weld shall be removed.

841.2.4 Requisitos de la Superficie de la Tubería Aplicables a Líneas de Tuberías y de Secciones Principales que Pretendan Operar a un Esfuerzo Circunferencial del 20% o más del Límite Elástico MínimoEspecificado.

(c) Abolladuras
...
(3) Todas las abolladuras que afectan a la curvatura de la tubería en la soldadura longitudinal o de cualquier soldadura circunferencial deberá ser removida.



API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Service.

12.4.2 Level 1 Assessment
c) STEP 3 – If Equations (12.8) and (12.9) are satisfied, proceed to STEP 4. Otherwise, the Level 1 Assessment is not satisfied.12.4.2 Evaluación Nivel 1
c) PASO 3 – Si las ecuaciones (12.8) y (12.9) son satisfechas, proceder al PASO 4, de otra manera la evaluación Nivel 1 no es satisfecha.





API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Service.


12.4.3 Level 2 Assessment

c) STEP 3 – If the requirements in paragraph 12.4.2.1.c are satisfied, then proceed to STEP 4. Otherwise, the Level 2 Assessment is notsatisfied.

12.4.3 Evaluación Nivel 2

c) PASO 3 – Si los requisitos en el párrafo 12.4.2.1.c son satisfechos, entonces proceder con el PASO 4, de otra manera, la evaluación Nivel 2 no es satisfecha.




Lw Distance to the nearest weld joint.
Lw Distancia a la unión soldada más cercana.









API 579-1/ASME FFS-1 2007 Fitness-For-Service.


12.4.4 Level 3 Assessment12.4.4.1 The Level 3 Assessment procedures for dents, gouges, and dent-gouge combinations involve the evaluation of potential failure modes based on component geometry, material of construction, loading conditions, and operating temperature range.

a) The failure modes listed below shall be considered for dents, gouges, and dent-gouge combinations where the toughness is sufficient to ensure...