Cronicas marcianas

Crónicas Marcianas: Cubierta

Ray Bradbury

1

Crónicas Marcianas: Cronología

Ray Bradbury

CRÓNICAS MARCIANAS
(The Martian Chronicles, 1950)
Ray Bradbury
CRONOLOGÍA
PRÓLOGO ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ENERO DE 1999 EL VERANO DEL COHETE ----------------------------------------------------------- 5FEBRERO DE 1999 YLLA ------------------------------------------------------------------------------------ 6 AGOSTO DE 1999 NOCHE DE VERANO --------------------------------------------------------------- 14 AGOSTO DE 1999 LOS HOMBRES DE LA TIERRA ------------------------------------------------- 16 MARZO DE 2000 EL CONTRIBUYENTE --------------------------------------------------------------- 26 ABRIL DE2000 LA TERCERA EXPEDICIÓN --------------------------------------------------------- 27 JUNIO DE 2001 AUNQUE SIGA BRILLANDO LA LUNA------------------------------------------- 37 AGOSTO DE 2001 LOS COLONOS----------------------------------------------------------------------- 52 DICIEMBRE DE 2001 LA MAÑANA VERDE ---------------------------------------------------------- 53 FEBRERO DE 2002 LASLANGOSTAS------------------------------------------------------------------ 56 AGOSTO DE 2002 ENCUENTRO NOCTURNO-------------------------------------------------------- 57 FEBRERO DE 2003 INTERMEDIO ----------------------------------------------------------------------- 62 ABRIL DE 2003 LOS MÚSICOS--------------------------------------------------------------------------- 63 JUNIO DE 2003 UN CAMINO ATRAVÉS DEL AIRE ------------------------------------------------ 64 2004-2005 LA ELECCIÓN DE LOS NOMBRES -------------------------------------------------------- 73 ABRIL DE 2005 USHER II---------------------------------------------------------------------------------- 74 AGOSTO DE 2005 LOS VIEJOS--------------------------------------------------------------------------- 84 SEPTIEMBRE DE 2005 ELMARCIANO ---------------------------------------------------------------- 85 NOVIEMBRE DE 2005 LA TIENDA DE EQUIPAJES------------------------------------------------- 94 NOVIEMBRE DE 2005 FUERA DE TEMPORADA---------------------------------------------------- 95 NOVIEMBRE DE 2005 LOS OBSERVADORES ------------------------------------------------------ 102 DICIEMBRE DE 2005 LOS PUEBLOS SILENCIOSOS---------------------------------------------- 103 ABRIL DE 2026 LOS LARGOS AÑOS ------------------------------------------------------------------ 110 AGOSTO DE 2026 VENDRÁN LLUVIAS SUAVES-------------------------------------------------- 117 OCTUBRE DE 2026 EL PICNIC DE UN MILLÓN DE AÑOS -------------------------------------- 121

2

Crónicas Marcianas: Prólogo

Jorge Luis Borges

PRÓLOGOEn el segundo siglo de nuestra era, Luciano de Samosata compuso una Historia verídica, que encierra, entre otras maravillas, una descripción de los selenitas, que (según el verídico historiador) hilan y cardan los metales y el vidrio, se quitan y se ponen los Ojos, beben zumo de aire o aire exprimido; a principios del siglo XVI, Ludovico Ariosto imaginó que un paladín descubre en la Luna todo loque se pierde en la Tierra, las lágrimas y suspiros de los amantes, el tiempo malgastado en el juego, los proyectos inútiles y los no saciados anhelos; en el siglo XVII, Kepler redactó un Somnium Astronomicum, que finge ser la transcripción de un libro leído en un sueño, cuyas páginas prolijamente revelan la conformación y los hábitos de las serpientes de la Luna, que durante los ardores del día seguarecen en profundas cavernas y salen al atardecer. Entre el primero y el segundo de estos viajes imaginarios hay mil trescientos años y entre el segundo, y el tercero, unos dos; los dos primeros son, sin embargo, invenciones irresponsables y libres y el tercero está como entorpecido por un afán de verosimilitud. La razón es clara: para Luciano y para Ariosto, un viaje a la Luna era símbolo o...