cualidades y vicios de la redacción

LECTURA # 1
REDACCIÓN
Redactar significa: escribir ordenadamente las cosas sucedidas, acordadas o pensadas con anterioridad.
Para muchos la redacción es un proceso difícil, poco gratificante que bien puede dejarse de lado sin menoscabo de la personalidad. Quienes así piensan, desconocen o han olvidado que el lenguaje cumple dos funciones: una individual y otra social, pues mediante ellenguaje el hombre se expresa a sí mismo y se comunica con los demás.
Sin disminuir la importancia de la palabra hablada, reconocemos que solo a través del lenguaje escrito se pueden resolver las necesidades culturales, económicas y sociales en un estado o nación, pues se favorece la participación conjunta de sus miembros, mediante el intercambio de multitud de ideas encaminadas al mejoramiento de larealidad social. Es por eso que el aprendizaje de la redacción de individuos es un factor indispensable para la formación de individuos capaces de actuar en sociedad.
La redacción se aprende realizando tres actividades distintas que se complementan:
1 Estudio de las normas gramaticales.
2 Lectura de textos escritos por destacadas personalidades en el manejo de la lengua.
3 Práctica intensiva.Imitación (no copia) de los textos modelos hasta conseguir un estilo propio.
En esta unidad se estudiarán las características propias de una buena redacción (cualidades) así como vicios o errores que se deben evitar al redactar.

CUALIDADES DE LA REDACCIÓN MODERNA
Toda obra presenta dos aspectos: fondo y forma. El fondo es el contenido, es decir, los pensamientos; la forma son las palabras.Fondo y forma van íntimamente ligados y no pueden darse el uno sin la otra.
Al hablar de cualidades de la redacción se observará que unas se relacionan con las ideas (fondo) y otras con las palabras (forma). Así la eficacia y buena forma de un escrito se logra a base de:
CONCRECIÓN: En la redacción es concretar es “abreviar a lo más esencial el asunto sobre el que se escribe”. Esto significaevitar rodeos inútiles. “al grano” es la fórmula. Hoy se busca la economía y la funcionalidad en todos los órdenes de la actividad humana, y la redacción no podría estar exenta de esas exigencias.
CLARIDAD: Nada de lo expresado debe motivar dudas ni equívocos. Las palabras deben emplearse con propiedad, condición ineludible para que los hombres puedan entenderse en un idioma. Conviene evitar frases omodismos para que no haya malas interpretaciones. Especialmente cuando el escrito va fuera del país o puede ser traducido a otros idiomas, es preciso atenerse a las formas generales o académicas.
SENCILLEZ: La redacción moderna en general, se caracteriza por la llaneza o ausencia de afectación. Esto implica un acercamiento lógico a la naturalidad propia de la conversación, aunque con laslimitaciones inherentes al lenguaje escrito.
La sencillez, no la vulgaridad ni la grosería, imprime a la redacción un tono de veracidad expresiva que la favorece en efectividad y atracción.
ADECUACIÓN: Es una virtud clave en todo acto de relación humana. “Cada cosa en su lugar, con su porqué”. No conviene dirigirse a todos de la misma manera, salvo en situaciones grupales. La adecuación significa unacto de lógica consideración hacia el destinatario, la pregunta que se debe contestar es ¿quién leerá esto?; y la respuesta, es un escrito adaptado a la compresión, el gusto y las necesidades de ese “quién”.
ORDENACIÓN FUNCIONAL: La elección de cada cosa conviene para lograr la mencionada adecuación de lo escrito al lector, está unida a la elección del lugar apropiado para que esas cosas actúenfuncionalmente. Cada parte del escrito (principio, medio, fin) tiene una misión que cumplir: el orden escogido debe responder al cumplimiento estricto de esa misión.
ORIGINALIDAD: Cuando se redacta, como norma general conviene evitar toda muestra de automatismo, copia o actitud indiferente. Escribir sin pensar en los términos empleados, en su mejor distribución o funcionalidad expresiva (como...