Cuando Tiemblan Los Derechos

CUANDO TIEMBLAN LOS DERECHOS:
EXTRACTIVISMO Y CRIMINALIZACION
EN AMERICA LATINA

Noviembre 2011

CUANDO TIEMBLAN LOS DERECHOS:
EXTRACTIVISMO Y CRIMINALIZACION EN AMERICA LATINA
Recopilación y edición:
Cecilia Chérrez
César Padilla
Sander Otten
Maria Rosa Yumbla
Observatorio de Conflictos Mineros de América Latina (OCMAL)
ACCIÓN ECOLÓGICA
Alejandro de Valdez N24-33 y La GascaQuito - Ecuador
www.accionecologica.org
www.ocmal.org
Fotografías:
Sander Otten
Juan Pablo Barragán
Con el apoyo de:
Broederlijk Delen
Appleton Foundation
Entrepueblos – Entrepobles
Global Greengrants Fund
Quito, Ecuador - Noviembre 2011

4

CUANDO TIEMBLAN LOS DERECHOS: EXTRACTIVISMO Y CRIMINALIZACION EN AMERICA LATINA

INDICE
CAPITULO UNO:
SITUACION DE DEFENSORAS Y DEFENSORESDE DERECHOS
HUMANOS Y DE LA NATURALEZA
CAPITULO DOS:
OBLIGACIONES DE LOS ESTADOS DE GARANTIZAR EL RESPETO
A LOS DERECHOS HUMANOS
2.1 La criminalización y rol de los Estados
2.2 Criminalización como violación al marco legal
2.3 La adaptación de la legislación para criminalizar la protesta social
2.4 Empresas transnacionales, derechos humanos y ausencia
de una normativa vinculante
2.5Obligaciones internacionales de los Estados frente a megaproyectos
CAPITULO TRES:
LA CRIMINALIZACION, UN FENOMENO REGIONAL
3.1 ARGENTINA
3.2 BRASIL
3.3 BOLIVIA
3.4 CHILE
CAPITULO CUATRO:
LA MINERÍA METALICA Y LA RESISTENCIA
4.1 CENTROAMERICA
4.2 HONDURAS
4.3 GUATEMALA
4.4 EL SALVADOR
4.5 ECUADOR
4.6 COLOMBIA
4.7 PERU

7

17
17
18
20
20
25

35
37
41
48
51

59
59
66
7282
89
101
111
5

CAPITULO CINCO:
UNA MIRADA A L A CRIMINALIZACION DE LA PROTESTA DESDE
LA RED DE MUJERES DEFENSORAS DE DERECHOS SOCIOAMBIENTALES
CONTRA LA MINERIA
5.1 ECUADOR
5.2 PERU
5.3 MEXICO
5.4 BOLIVIA
5.5 EL SALVADOR

127
127
133
137
137
141

CAPITULO SEIS:
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

145

CAPITULO SIETE:
ANEXOS
7.1 ANEXO 1 CONVENIO 169 ORGANIZACIONINTERNACIONAL
DEL TRABAJO (OIT)
7.2 ANEXO 2 EL SISTEMA DE CONTROL DE LA OIT
7.3 ANEXO 3 SISTEMA INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS
Y NACIONES UNIDAS
7.4 ANEXO 4 CASOS DE CRIMINALIZACION DEL ECUADOR
BIBLIOGRAFIA

6

149
149
150
153
157
173

CUANDO TIEMBLAN LOS DERECHOS: EXTRACTIVISMO Y CRIMINALIZACION EN AMERICA LATINA

CApITULO UNO
1. SITUACION DE DEFENSORAS Y DEFENSORES DEDERECHOS HUMANOS Y DE LA NATURALEZA
En América Latina se ha visto desde inicios de los años ‘90 un incremento significativo de la inversión extranjera en el ámbito de las industrias extractivas.1 La mayoría de las grandes compañías
mineras provienen de América del Norte, en particular de Canadá, pero muchas compañías de extracción de gas y petróleo que operan actualmente en la región son originarias deEuropa.2 Las Instituciones Financieras Internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la
Corporación Financiera Internacional han facilitado créditos a las exportaciones y garantías de inversión para permitir que estas compañías puedan operar. Los bancos europeos también han jugado
un papel significativo en la financiación de las operaciones extractivas.
Estecrecimiento de las operaciones extractivas en América Latina se debe principalmente a
la dependencia de las economías y sociedades de los países industrializados y la acelerada industrialización de los recursos naturales del planeta, provenientes desde más allá de sus propias fronteras, provocando una fuerte presión sobre ecosistemas frágiles y sobre comunidades ubicadas en
tierras proveedoras de talesrecursos.
También es cada vez más evidente la recreación de las estrategias del capitalismo para obtener
dichas materias primas de donde fuere, con intervenciones de diversa índole: desde invasiones hasta
penetración ideológica, pasando por golpes de Estado y procesos autoritarios en los países proveedores
de recursos naturales, en todo el planeta.
1.

2.

Entre 1990-2001, cuatro de...