cuentas nacionals

ST/ESA/STAT/SER.F/85

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
División de Estadística

Estudios de métodos   Serie F, No. 85
Manual de contabilidad nacional

Cuentas nacionales:
introducción práctica

asdf
Naciones Unidas
Nueva York, 2006

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones
Unidas es un interfazfundamental entre las políticas mundiales en los ámbitos eco­
nómico, social y ambiental y las medidas nacionales. El Departamento trabaja en tres
ámbitos principales relacionados: i) recopila, genera y analiza una amplia gama de
datos e información económicos, sociales y ambientales, en la que se basan los Estados
Miembros de las Naciones Unidas para examinar problemas comunes y tomar nota deopciones de política; ii) facilita las negociaciones de los Estados Miembros en muchos
órganos intergubernamentales sobre modalidades de acción conjuntas para abordar
problemas mundiales actuales o nacientes, y iii) asesora a los gobiernos interesados
sobre las formas de traducir los marcos de política elaborados en la conferencias y
cumbres de las Naciones Unidas en programas a nivel de país y, porconducto de la
asistencia técnica, ayuda a fortalecer las capacidades nacionales.

Nota
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen publicados
los datos que contiene no implican, de parte de la Secretaría de las Naciones Unidas, juicio
alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas
citados, ni de sus autoridades, ni respectode la delimitación de sus fronteras o límites.
En la presente publicación la palabra “país” también se emplea cuando corresponde, con
respecto a territorios o zonas.
Se recurre a los calificativos de países, territorios o regiones “más desarrollados”, “menos
desarrollados” y “menos adelantados” únicamente para facilitar la presentación estadística,
pero esta denominación no entraña necesariamenteun juicio sobre la fase del proceso de
desarrollo a que puede haber llegado un país o territorio dado.
Las opiniones expresadas en los documentos firmados reflejan las de sus autores y no
implican la expresión de opinión alguna por parte de la Secretaría de las Naciones
Unidas.

ST/ESA/STAT/SER.F/85
PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Número de venta: S.04.XVII.4
ISBN 92-1-361221-4
Copyright ©Naciones Unidas 2004
Reservados todos los derechos



iii

Prefacio
Cuentas nacionales: introducción práctica forma parte de una serie de publicaciones que es­
tán preparando las organizaciones miembros del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre
cuentas nacionales para ayudar a los países a aplicar el Sistema de Cuentas Nacionales, 1993
(publicación de las Naciones Unidas, No. de venta:S.94.XVII.4). Su objetivo general es pre­
sentar algunos conceptos y estructuras básicos del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN)
a los economistas y encargados de formular políticas que no estén familiarizados con las
cuentas nacionales, así como a otras personas sin experiencia en la esfera de la contabilidad
nacional. El texto puede servir de guía para entender el propio SCN. En ese sentido, el textoestá escrito con el estilo más sencillo posible y, por consiguiente, se evita una elaboración
detallada de conceptos teóricos y prácticos. En la medida de lo posible, se han incluido
ejercicios sencillos para explicar conceptos y estructuras a los lectores. Además, el manual
constituye un ejemplo del sistema completo en Excel, de manera que los lectores pueden
encontrar los vínculos del sistemaconsultando las fórmulas. Asimismo, como parte del
manual se ha preparado una planilla electrónica que puede utilizarse para compilar cuentas
nacionales. Se ha aprobado y utilizado en muchos países en desarrollo. Esos complementos
se han incluido en la página de la División de Estadística de las Naciones Unidas en la Web
como parte de la serie titulada Manual de contabilidad nacional.
El texto no...