Cuento español ingles

Hace mucho tiempo, durante una guerra terrible que azotaba los campos, una madre y su hijo pequeño vivían  en una casita, cerca de un bosque. El padre del niño estaba en la guerra y él estaba tristepensando en él. Eran malos tiempos. Los soldados pasaban y se llevaban todo lo que habían plantado en el huerto, sus gallinas, sus cerdos y cualquier otra cosa comestible que encontraban. Eran muymalos tiempos.
Por suerte tenían buenos vecinos y se ayudaban mutuamente en lo que podían. Pero las guerras no solo son duras para las personas. También son muy malas para los árboles. Los bosquesalrededor del alrededor de la casa  habían sido heridos por el fuego de los cañones, o cortados.
Cerca de la casa de Juan, que así se llamaba el niño de la historia, una gran batalla había destruidotodos los grandes árboles pero un abeto joven seguía intacto. Era tan pequeño aún, que las balas de cañón le habían pasado por encima sin tocarlo. El pequeño abeto se había puesto muy triste al ver a susmayores morir de forma tan  cruel.
Él ya sabía que el destino de todos los árboles es morir algún día. Pensaba, asustado, que la guerra podía terminar sin que él hubiera podido hacer nadaútil. Nadie parecía darse cuenta de su existencia hasta que una mañana vio que una mujer y un niño se aproximaban. Se le acercaron decididos y para deleite del árbol, la mamá saco una pequeña hacha y cortó sudelgado tronco.
Juan y su mamá, pusieron el árbol en una esquina del comedor de la casa, y lo colocaron bien recto. "¿Qué irán a hacer conmigo?", se  preguntaba el abeto, pero cuando vio que el niñocogía sus juguetes viejos y los colgaban de sus ramas y empezó a decorarlo con pequeños trozos de cintas, comprendió que se había convertido en un Árbol de Navidad, este decidió que sería el mejorÁrbol de Navidad del mundo. Enderezó sus ramas tanto como pudo, y cuidó de que no se le cayera de ellas ningún juguete ni adorno.
Así se convirtió en el mejor árbol de navidad y todos la pasaron muy...