Cuentos Cubanos

q
q
q
q
q
q

www.teatroenmiami.com
Biblioteca

q
q

EL COMETA HALLEY
Reinaldo Arenas
EL POLVO A LA MITAD
Jesús Díaz
ENCICLOFERIA
Luis Rogelio Nogueras
SALÓN PARAISO
Virgilio Piñera
EL VIAJE
Virgilio Piñera
DE LOS TERRIBLES INOCENTES
Eliseo Diego
EL CAMBIO
Antón Arrufat
EL JUEGO DE LAS
DECAPITACIONES
José Lezama Lima

ANTOLOGÍA DE CUENTOS CUBANOS
EL COMETA HALLEYReinaldo Arenas
(En Aire de luz. Cuentos cubanos del Siglo XX. Selección y prólogo: Alberto Garradés.La
Habana, Editorial Letras Cubanas, 1998)
Para Miguel Ordoqui
«Nadie puede conocer su fin»
Federico García Lorca: La casa de Bernarda Alba
Aquella madrugada de verano de 1891 (sí, de 1891) en que Pepe el Romano huye con la
virginidad de Adela, mas no con su cuerpo, todo parece haberterminado de una manera
sumamente trágica para las cinco hijas de Bernarda Alba: Adela, la amante de Pepe, colgando
de la viga de su cuarto de soltera, Angustias con sus cuarenta años de castidad intactos, y el
resto de las hermanas, Magdalena, Amelia y Martirio, también condenadas a la soltería y al
claustro.
No sucedieron las cosas, sin embargo, de esa manera. Y si García Lorca dejó la historiatrunca
y confusa, lo justificamos. Aún más arrebatado —y con razón— que sus propios personajes, se
fue detrás de Pepe el Romano, «ese gigante con algo de centauro que respiraba como si fuera
un león»... Pocas semanas después (pero ésa es otra historia) el pobre Federico perecía a
manos de aquel espléndido truhán, quien luego de desvalijarlo, ay, y sin siquiera primero
satisfacerlo (hombrecruelísimo), le cortó la garganta.
Pues bien, mientras Bernarda Alba disponía, con implacable austeridad, los funerales de su
hija, las cuatro hermanas, ayudadas por la Poncia, descolgaron a Adela y entre bofetadas,
gritos y reproches la resucitaron o, sencillamente, la hicieron volver de su desmayo.
Ya la voz de Bernarda Alba conminaba a las cinco mujeres a que abrieran la puerta, cuando,
todas auna, decidieron que, antes de seguir viviendo bajo la égida de aquella vieja temible,
era mil veces preferible darse a la fuga. Ayudadas por la Poncia, las cinco hermanas saltaron
por la ventana de la casa, saltaron también la tapia y el establo y ya en pleno descampado

(bajo una luna —hay que reconocerlo— espléndidamente lorquiana) el hecho de que se
sintieran por primera vez libres aboliómomentáneamente sus recíprocos rencores. Las cinco
hermanas se abrazaron llorando de alegría y no sólo juraron abandonar aquella casa y aquel
pueblo, sino toda Andalucía y toda España. Un tramo después las alcanzó la Poncia, a pesar de
su cólera, y con un júbilo que tenía por origen no la felicidad de las señoritas sino la caída de
Bernarda Alba, les entregó todas las joyas de la casa, suspropios ahorros y hasta la dote
reservada para la boda de Angustias. Las muchachas le rogaron que las acompañara. Pero su
sitio —respondió ella— no estaba del otro lado del mar, sino junto a la habitación de Bernarda
Alba, cuyos gritos de rabia la arrullarían —así dijo— mejor que el mismísimo océano.
Se fueron.
Mientras Federico expiraba insatisfecho, ellas, cantando a veces los versos del poetamoribundo, atravesaron infinitos campos de girasoles, abandonaron Córdoba y Sevilla, se
internaron en la Sierra Morena y ya en Cádiz sacaron un pasaje para La Habana, donde
llegaron un mes después todavía eufóricas y como rejuvenecidas.
Alquilaron casa en la calle del Obispo, cerca del mar. Y esperaron (demasiado seguras) el arribo
de los futuros amantes. Pero con excepción de Adela, ningunade las otras hermanas parecía
tener suerte con los hombres. Angustias se pasaba día y noche junto a la reja de la ventana,
pero en vano. Magdalena, larga y treintona, paseaba todas las tardes por El Prado, logrando
sólo que un Teniente de Dragones la atropellase con el caballo además de insultarla por
obstruir el tráfico. Amelia, con su joroba, no recogía más que burlas y una que otra...