cuentos

La justicia comunitaria

La justicia comunitaria como sustento de la
ética aymara
Silvya De Alarcón

Coordinadora General
Instituto Internacional de Integración
sdealarcon@iiicab.org.bo

RESUMEN
La aprobación de la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, en enero de este
año, ha impuesto un giro en la concepción de justicia, toda vez que se ha incorporado lajusticia de origen
indígena, dando lugar a un régimen plural en el derecho. Pese a esta significativa inclusión de lo que
se ha venido a llamar “justicia comunitaria”, hay un profundo desconocimiento de lo que ella significa.
En el marco de la ética, aquí abordaremos algunos elementos acerca de lo que se puede entender
por justicia comunitaria -caracterizada en el límite de la estructuracomunal aymara- con la finalidad
de esbozar una conceptualización que permita comprenderla de forma más adecuada y, diferenciarla
simultáneamente de prácticas sociales que no corresponden con la matriz social y productiva en la que
se inscribe. En este sentido, sostenemos la tesis de que el contenido central de la justicia en el sistema
comunitario aymara es la reciprocidad. Sin embargo, el sustentode la reciprocidad no se ubica en la
cosmovisión sino en las relaciones sociales de producción que caracterizan la estructura comunitaria.
Este enfoque permite comprender tanto las prácticas de administración de justicia como el propio
sistema de castigos propio de las comunidades aymaras. La consideración de estos temas abre un
abanico de cuestionamientos sobre la construcción social adesarrollar en Bolivia de aquí en adelante y
proyecta desafíos ineludibles para la transformación de la educación.
Palabras clave: Ética, Justicia Comunitaria, Comunidad y Reciprocidad

ABSTRACT
The adoption of the new Political Constitution of Bolivia Multicountry in January this year, has shifed
the conception of justice, since justice from indigenous communities has been incorporated, leadingto
a pluralistic system in law. Despite this significant inclusion of what has been called community justice
there is a deep misunderstanding of it´s real meaning. In the context of ethics, we will discuss some
elements of what justice can be understood by community justice in the Aymara community structure
in order to try to outline an approach that allows to understand and differentiatesimultaneously social
practices that do not match the social and productive matrix. In this regard, we support the thesis
that the core content of justice in the Aymara community is reciprocity. However, the livelihood of
reciprocity does not lye in the cosmovision, but in the social relations of production that define the
structure of the community. This approach allows us to understand both thepractical administration
of justice as the proper punishment system itself, in Aymara communities. Considerarin these issues
opens up a range of questions about the social construction developed in Bolivia and the henceforth
inevitable challenges and plans for transforming education.
Keywords: Ethicas, Community justice, Community and Reciprocity.
Integra Educativa Vol. II / Nº 3

253Silvya De Alarcón

Introducción
El trabajo que se presenta circunscribe su ámbito temático en la ética y, de manera
particular, en la noción de justicia.
Respecto a la ética, la primera precisión que corresponde hacer es que aquí no
se la aborda como una reflexión filosófica acerca de la moral. Si bien ésta es una
tendencia tradicional bastante marcada en la historia de la filosofíaoccidental, en
esa misma historia existen otras conceptualizaciones que esta investigación recupera
y desde las que pretende construir su línea argumentativa. Como punto de partida,
se ha construido una definición general de ella, que es la siguiente:
La ética es la manera de gestionar individual y colectivamente la libertad, bajo un
criterio de justicia y sobre un fundamento material productivo....