Cuentos

"No tengo tiempo para hablar," dijo ella, reuniendo una brazada de leña y yendo dirección a su cabaña. "Algunos de nosotros tenemos que trabajar." Los hermanos recojieron una carga de madera y lollevaron hasta su cabaña. Ellos pusieron la madera abajo de su puerta. "No pedí que trajeran eso" espetó ella. "Estoy segura de que ustedes tienen cosas mejores que hacer" "Abuela, no nada queprefirieramos hacer" dijo Kirama, y siguieron su camino. El jefe de Segou les dio una cálida bienvenida y les invitó a un banquete de bienvenida en su honor (no muchos hombres de los pueblos de los alrededoreshabía respondido a su petición de ayuda!). Ustedes deben saber que en esos días, ciertas partes de la carne tenían un significado especial. Un miembro de la familia podía tener derecho al pecho, o ala pierna. El banquete ofrecía pollo con sabroso arroz, y los hermanos de lado una pechuga y una pierna, así como algunos algunos frutos secos de leche y cola, y le llevaron a Kone. Ellos laencontraron afuera, tirando un cubo de agua. "Abuela" dijo Kenkejam. "Te trajimos algo de pollo de la cena de esta noche. Disfrutalo mientras mi hermano lleva el agua adentro" "Dejen de llamarme Abuela" dijoKone. "No soy su abuela, aunque veo que me han traido pechuga, y eso deja de lado lo de abuela. Me trajeron una pierna, y eso deja de lado lo de hermana. No soy su abuela ni su hermana." Pero latradición dije que uno debe aceptar la carne cuando es ofrecida como un regalo, hasta por nuestros enemigos. Entonces ella la acepto. Mientras Kirama llevaba el agua adentro, Kankejan dijo, "Aquí hay lechepara que se la tome. Y algo de cola de frutos secos también." Ella refunfuñó, "Ustedes piensan en todo, ¿no es así?" Pero ella se bebió la leche y puso la cola en sus bolsillos para darsela a sunieta. Todos los días después de eso, los hermanos visitaron a Kone y le llevaban regalos cada vez - grutas, nueces, leche, y otras cosas. Ella desistió de protestar, desde que ellos insistieron en hacer...