cuentos

Urvio, Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana. No. 5, Quito, Septiembre 2008, pp. 34-45
© FLACSO Sede Ecuador • ISSN: 1390-3691

Los cuentos
mediáticos del miedo
Media´s tales of fear
Omar Rincón1 y Germán Rey2
Fecha de recepción: junio de 2008
Fecha de aceptación y versión final: agosto de 2008
Resumen
La inseguridad ciudadana es un buen cuento mediático porque tiene historias,produce un alto
impacto emocional y genera habla en la vida cotidiana de la gente. El trabajo periodístico sobre el
crimen, el delito y la inseguridad produce miedos ciudadanos e invita a consumir más seguridad.
En este texto se presenta, desde una perspectiva comunicativa, dos estudios que dan cuenta de
las representaciones y los discursos de la inseguridad ciudadana en medios decomunicación en
América Latina. Al final se proponen algunos criterios desde la comunicación y el periodismo
para producir una sociedad más segura, más gozosa, más ciudadana.
Palabras clave: medios de comunicación, periodismo, América Latina, representaciones, discurso, seguridad ciudadana, delito, crimen.
Abstract
Citizen insecurity is a good media tale: because it develops stories, produces a highemotional
impact and generates conversation among people in their everyday lives. Journalistic work about
crime and insecurity produces fears among citizens and invites people to consume more security.
This paper presents, from the communication perspective, two studies that illustrate the representations and discourses of citizen insecurity within Latin American mass media. Towards its
end, itsuggests some criteria to produce a safer, more joyful and more civic society, all this from
a communications and journalism perspective.
Keywords: mass media, journalism, Latin-American, representations, discourse, citizen
security, crime.

1  Director del Centro de Competencia en Comunicación, Fundación Friedrich Ebert (www.c3fes.net).
Profesor asociado, Universidad Javeriana(orincon@javeriana.edu.co) y profesor asociado, Universidad de
los Andes (orincon@uniandes.edu.co).
2  Director del Programa de Estudios en Periodismo, Universidad Javeriana. Profesor de Maestría en
Comunicación, Universidad Javeriana (germrey@hotmail.com).

34

Urvio

Los cuentos mediáticos del miedo

Urvio, Revista Latinoamericana de Seguridad Ciudadana. No. 5, Quito, Septiembre 2008, pp. 34-45
©FLACSO Sede Ecuador • ISSN: 1390-3691

Omar Rincón y Germán Rey

En este contexto, la Fundación Friedrich Ebert ha producido un concepto y ha
diseñado una política progresista de seguridad
ciudadana que permite profundizar la democracia social, aumentar la gobernabilidad e
imaginar una sociedad con nuevos pactos de
confianza3. Una de las claves de este trabajo
ha sido la comunicación.Así, su Centro
de Competencia en Comunicación para
América Latina4 ha estimulado la reflexión e
investigación sobre las relaciones entre comunicación e (in)seguridad ciudadana, es decir,
sobre “el papel que tiene la comunicación
en las percepciones que la sociedad construye de la (in)seguridad ciudadana”. Esta
experiencia de investigación y reflexión se
realiza bajo la coordinación delinvestigador
colombiano Germán Rey y en colaboración
con la académica salvadoreña de la UCA,
Amparo Marroquín; retoma los trabajos de
la investigadora mexicana Rossana Reguillo5,
las investigadoras argentinas Stella Martini6 y
Alicia Entel7, así como los trabajos de Susana
Rotker8.
La perspectiva de entrada es que la comunicación (bien sea a través de los medios de
comunicación en sus relatosnoticiosos o
de ficción, o en las experiencias y prácticas
comunicativas de la vida cotidiana y de hacer
política) produce representaciones, discursos
3  www.fesamericacentral.org
4  www.c3fes.net trabaja desde la comunicación
para fomentar el diálogo político, la profundización
de la democracia social y la promoción de la libertad de información y del derecho a la comunicación.
5 ...