Culturizacion del dolor

PROCESOS DE CULTURIZACIÓN DEL DOLOR
RESUMEN
La cultura tiene una gran importancia en la etiología del dolor y la enfermedad. Para
estudiarlos en una población necesitamos conocer y entender su cultura y ver cómo las
circunstancias socioculturales a las que se enfrentan cuando acceden a la medicina
científica le exigen al inmigrante una reelaboración de sus valores y una adaptación alnuevo medio, ya que su concepción de salud se ve alterada.
Analizaremos casos de vivencias del dolor como por ejemplo el dolor que sienten en el
momento del parto mujeres de distintas culturas y la aparición de temor y ansiedad en
cada una de ellas.
La enfermería transcultural juega un papel muy importante en la adaptación de los
inmigrantes al nuevo medio. Ésta se centra en el cuidadobasado en la cultura, creencias
de salud y enfermedad, valores y prácticas de las personas, para ayudarlas a mantener o
recuperar su salud y hacer frente a sus discapacidades.
Haciendo uso de la enfermería transcultural podemos paliar esas diferencias a las que se
enfrentan mejorando su adhesión a la medicina científica y respetando sus creencias a la
misma vez.
Palabras clave:culturización del dolor; enfermería transcultural; inmigración.
2


INTRODUCCIÓN
Cuando individuos de culturas diferentes a la europea interactúan con nuestro modelo
sanitario se produce un choque, puesto que se encuentran con algo totalmente nuevo y
desconocido para ellos, teniéndose que adaptar a éste en la mayor medida, tanto el
enfermo como los profesionales.
Este es el proceso deculturización del dolor, la comprensión y el entendimiento del
nuevo sistema de salud por parte de los pacientes y la expresión y capacidad de
transmitir los cuidados de los profesionales.
En los diferentes grupos de población se encuentran formas particulares de percibir y
manejar la salud, la enfermedad y el dolor y sus prácticas de curación van de la mano
con la cultura de laspersonas.
A lo largo de este trabajo iremos desarrollando diferentes definiciones para entender
mejor lo que significa los procesos de culturización del dolor, definiremos en qué
consiste la endoculturación y la difusión, para tener mas claro cómo se han formado las
culturas y el por qué de su diversidad.
También hablaremos de la marginación del dolor, la cual intentaremos abolir a través dela enfermería transcultural, así como el itinerario terapéutico que siguen las personas,
tanto las pertenecientes a la cultura europea como las diferentes a la nuestra.
Desarrollaremos ejemplos para poder visualizar de forma más clara dónde afectan
prioritariamente estos factores y cómo intentar combatirlos a través de la enfermería
transcultural, como ya hemos expuesto anteriormente.
Acontinuación expongo una serie de conceptos de cultura, por parte de diferentes
autores, para poder adentrarnos un poco más y empezar desde la base a conocer lo que
queremos expresar con los procesos de culturización del dolor.
La cultura es la "lente" con la que miramos la realidad e interpretamos el mundo, el
"código" con el que leemos todo lo que se nos presenta al paso; la realidad esya una 3
interpretación cultural que hace la persona desde un mundo de la vida compartido con
otras personas en los grupos sociales (Leininger, M. 1997) (1).
La forma como la persona percibe, experimenta y enfrenta su enfermedad, es la
experiencia personal, interpersonal y cultural de la patología, las creencias de la
enfermedad son parte de las ideas que cada grupo tiene acerca de cómose ubica en la
existencia humana. Además de explicar la enfermedad, la cultura moldea las
experiencias de los síntomas (Lipson, J. 2002) (2).
Cultura es el conjunto aprendido de tradiciones y estilos de vida, socialmente
adquiridos, de los miembros de una sociedad, incluyendo sus modos pautados y
repetitivos de pensar, sentir y actuar, es decir, su conducta (Tylor, E.1
1865) (3)....