Curling

El curling es un deporte de precisión, similar a los bolos o a la petanca, que se practica en una pista de hielo. Dos equipos de cuatro participantes compiten entre sí con el objetivo de lanzardeslizando 8 piedras de granito con un peso de 20 kg cada una sobre un corredor de hielo de 45,5 metros de longitud y 4,75 metros de ancho.

Una vez efectuado el lanzamiento, los otros miembros delequipo, los barredores, provistos de cepillos, acompañan a cada piedra para modificar la superficie de hielo, facilitar su avance o variar su dirección, pero siempre sin tocarla. Una vez realizados todoslos lanzamientos, los puntos se otorgan en función de la cercanía de estas piedras a la diana marcada en el centro al final del pasillo. Por ejemplo, la piedra más cercana al centro de la diana, cuentaun punto; si la siguiente es del mismo equipo, cuentan dos; y así hasta que la siguiente sea del equipo contrario. Por esta regla, siempre un equipo tiene que acabar el "end" con 0. En caso de que nohaya piedras en la diana se considera 0-0. Un partido normal se juega de 8 a 10 "ends" o mangas. Al final del partido gana el equipo con mayor puntuación, en caso de que haya empate, se decide en unamanga extra. El equipo que gana una manga empieza la siguiente obligatoriamente.

Se practica sobre todo en Canadá, el norte de Estados Unidos y el norte de Europa.

Curling is a precision sportsimilar to bowls or bocce, which is practiced in an ice rink. Two teams of four players competing in order to launch eight sliding granite stones weighing 20 kg each on a corridor of ice is 45.5meters long and 4.75 meters wide.

Once the launch, the other team members, the sweepers, armed with brushes, accompany each stone to modify the ice surface, facilitate its progression or change youraddress, but always without touching it. Once all the throws, points are awarded depending on the proximity of these stones at the target marked in the center down the hall. For example, the stone...