Curso De Acerias

ANTES:

I lift

¡ -¡

S.A. B&B TRADING
: (51112223420 : (51{} 2763353
AJ( : (51 112768787
#226 o1.115 . EmffloCeveneclr l¡ldro. Llma27. Perú.

WSVWaterStopValve
for SCALEMASTER@ Nozzlesrt
ü * \ {t

f"

I

WSV Water Stop Valve TechnicalData

Thispageshowsthe components and basictechnical data of the WSVWaterStoo Valve. please Forfurther information to do not hesitatecontactus.

(sealingarea)

Valve - housing/ body

Piston

Thread connection

Valve * housing/ body

For nozzle sefles 682/694 WSVWaterStopValve

For nozzle series 642/644

For nozzlesenes 682/694

¡U I

^^.;^^
IED

For nozzle

For nozzle
DEI IED

642/644

682/694

For nozzle senes 642/644

WSVWaterStopValve, components

WSV Water Stop Valve, mounted with nozzeTechnicalData

¡

1:

ffiffiffiffiffiffiffiffiffi
694 ScnmH¡nsrER@ HP SCALEMASTER@ 682 MiNiSCALEMASTER@ 644 HP 642 M|N|SCALEMASTER@

069.422.1E.01.00.0I 069.422.1E.00.00.114068.220.1E.01.00.0 B 068.220.1E.00.00.114 064.423.1E.01.00.0I 064.423.1E.00.00.014 064.223.1E.01.00.0 8 064.223.1E.00.00.0 14

5 10 5 10
c

148 148

21,5 21,5

M18x1 M18x'l

242 242

148 148 140 .140 140140

21,5 M16x1,5 242 21,5 M16x1,5 242 18,8 18,8 M16x1 M16x1 176 176

10
6

18,8 M16x1,5 176 18,8 M16x1,5 176

10

Materials

ffiffi
.D

Valvefiltercap Piston Valvespring housing Valve1.4435 1.4CI57 1.4310 1.4435

WSVWaterStop Valve
Assembly with SCALEMASTER@

nozzles
S.A. B&B TRADING : (5r{) 222Um r) : (51 2763353
Ax : (51112768767
#225 ot.416 Cavenecia Emflfo lrldro.Llma27. Perú.

LechlerGmbH Precision Nozzles . Nozzle Systems P.O.Box 13 23 72544 Metzingen / Germany Phone:+49 (0) n23962-O Fax: +49 (0) ñ 23 962-333 E-Mailrinfo@lechler.de Internet:wunr.lechler.de

SCALEMASTER@ 694 HP SCAI.EMASTER@ 682 644 SCALEMASTER@

069.422,1F.01.00.0 069.422.18.0ü.00.1 17S 068.220.1E.01.00.0 185 171 068.220.1E.00.00.1 185 064.423.1E.g1.00.S 1&il,riitt+,nffi...