Curso De Aleman

m ailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

C urso de alemán
Autor: Editorial Assimil

1

m ailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

P resentación del curso
Aprenda gramática alemana y conversación gracias a este curso que le regala gratis
la editorial Assimil y MailxMail.com. Las nociones básicas para entender la lengua de
la principal potencia europea. ¿Quién dijo que elalemán era una lengua difícil?

2

m ailxmail - Cursos para compartir lo que sabes

1. Pronunciación: Las vocales y las consonantes
El Umlaut.- La pronunciación de la lengua alemana mantiene unos rasgos
específicos que distan mucho de la fonética de las lenguas latinas. Así, por ejemplo,
el U mlaut e s lo que en español denominaríamos diéresis, pero tiene unas funciones
muy distintasde las que cumple en nuestra lengua. El U mlaut p uede aplicarse a las
vocales ä, ö y ü , y n o sólo modifica la pronunciación de la palabra sino que tiene
cierta importancia gramatical, como explicaremos en posteriores lecciones.
Consideraciones generales.- Asimismo, en alemán aparece la grafía ß , que se
pronuncia como una "s" fuerte, es decir, como si se encontrasen dos "s" seguidas.
Porotra parte, debemos tener en cuenta que la fonética propia del alemán es
bastante entrecortada y muy articulada. Recuerde: el objetivo es pronunciar con
claridad cada una de las sílabas.
En la tabla que encontrará a continuación podrá examinar la pronunciación de las
vocales y las consonantes en alemán, con algunos ejemplos extraídos de esta lengua.

fonética
a
ai
ay
ei
au
e

a
ay
""
aô
é
ae
äu oy
eu "
ii
oo
ö

u
ui
ui

e jemplo de palabra en
fonética
l achen l a/je'n
K aiser k ai/se'r
Bayern b a/ier'n
Bein b ai'n
Pause p au/se
T elefon t e / l e / f o ' n
M änner m aelne'r
t äuschen t oi/che'n
b eugen b oi/gue'n
I dee i /dee
M onat m o / n a ' t
ö ffnen o uf/ne'n
( "o" como si fuera "u")
M utter m ulte'r
f ünf f ui'nf
L yrik l uilrik

"au":causa
" e" : reloj
" oi": boina
" i": pinza
" o": morder

æ

u
ü
y

e quivalente en español y
explicación
" a" : papá
" ai" :baile

" u": púrpura

e jemplo
palabra en
fonética
b unt b u'n't
i ch i j

e quivalente español y
f onética
explicaciones
b
ch

b
j

" b" : b o b ina
" j": reloj
3

( traducción)
r eír
e mperador
Baviera
p ierna
p ausa
t eléfonoh ombres
e ngañar
d oblar
i dea
m es
a brir
m adre
c inco
l írica

( traducción)
c oloreado
yo

m ailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
ch j
c hs k ss

" j": reloj
" kss" : exprimir

i ch i j
Lachs l akss

ck

k

" k" : cálculo

Ecke e / k e

-d
-dt
f
ph

t
"
f
"

a l final de la palabra d y
d t se pronuncian "t"
" f"

T od t o't
S tadt sta't
F oto f o / t o
P hysik f ui/si'k

yo
s almón
e squina,
rincón
m uerte
c iudad
f otografía
f ísica

V ater f a/te'r

p adre

G abel g a/be'l

t enedor

" gue": guerra y delante de la i,

g ern g uer'n

c on mucho
gusto

" gui":guía; pero si la g está al
final de la palabra:
" j" detrás de i

G iraffe
gui/ra/fe
w enig v e/nij

v

"

g

g

g e g ue
gig ui

-ig j

s e pronuncia siempre "f"salvo
en palabras de origen
extranjero
s iempre "gu", jamás "j" lo
mismo delante de la e,

k

h

H

j

y

¡ Atención: la h se pronuncia! Es una
ligera expiración.
" y": yoyó

qu

kv

" kv"

s

s
ß

ss
"

ss

p oco

g enug
g ue/nuk

g

s

j irafa

" k" en los demás casos

p ronunciada suave siempre en elinicio
de una palabra delante de una vocal y
sola entre dos vocales.
" s": autobús

"

s uficiente

H aus H au's

casa

j a ya
Q ualität
k va/li/tae't
s ingen
s inlgue'n
Rasen r alse'n
Bus b uss
F luß f luss
Wasser
v a/sser

sí

p ronunciada "ch" apagada, como al pedir
Schule c hu/le
silencio
d eutsch
t sch t ch
d oitch
s p c hp d elante de p y t se pronuncia "ch"...