código comercio frances

El Código de comercio francés.
Juez de la Cámara Comercial Corte de Casación Francesa
Esta conferencia se sitúa en el marco del proceso de discusión y de intercambios jurídicos y judiciales que está teniendo lugar entre nuestras dos naciones desde hace años; un proceso impulsado por la Asociación de Juristas Dominicofranceses, así como por las relaciones constantes entre la Escuela Nacional dela Judicatura, la Escuela de la Magistratura Francesa y la Embajada de Francia en la República Dominicana, que se apoya, hay que subrayarlo, en el Acuerdo de cooperación firmado en el año 2004 entre la Suprema Corte de Justicia de la República Dominicana y la Corte de Casación Francesa. Este acuerdo responde a la voluntad común de actuar en beneficio de la justicia, elemento esencial del Estado deDerecho e instrumento necesario para su consolidación. Las palabras que siguen suponen un paso más en el fortalecimiento de la cooperación jurídica y judicial entre los dos países, en aras de compartir conocimientos y experiencias sobre un tema esencial del derecho actual.
Hace poco tiempo, la República Francesa ha efectuado, de nuevo, un delicado ejercicio de codificación del derecho comercia,que coincide con el bicentenario del código de comercio francés, publicado en 1807. El bicentenario del código no sólo ha supuesto recordad un acontecimiento histórico, de algo ya pasado, sino que se ha visto acompañado de la renovación y de la mejora de sus reglas, con una proyección hacia el futuro, entrando en la modernidad. En consecuencia, hoy Francia tiene un nuevo código de comercio. Pero,y esta es la pregunta fundamental en la que voy a centrar mi intervención, el código de comercio francés ¿es único o múltiple?
El interrogante requiere tener presentes aspectos muy variados, los de carácter histórico, como la evolución o la transformación que ha sufrido el texto, los de carácter geográfico, como la influencia y la proyección que ha tenido en el mundo. Además, preguntarse sobre launicidad o la multiplicidad del código equivale a hacerlo, más fundamentalmente sobre el objetivo de cualquier obra de codificación : la agrupación de la pluralidad de reglas existentes sobre un tema determinado en un sistema ordenado y coherente ¿ El nuevo código de comercio francés ha logrado este objetivo? Pienso que sí, pues supone un avance en la unificación del derecho mercantil nacional.Sin embargo, en Francia, el derecho comercial es cada vez más un derecho internacional, y, sobre todo, un derecho europeo, con la consecuencia de que, progresivamente, está perdiendo su carácter de derecho nacional. La esfera europea, en especial, limita la codificación del derecho comercial en francia, pero, al tiempo, abre nuevas perspectivas en orden a la unificación de ese Derecho en todos losEstados miembros de la Unión europea.
Trataré estas dos dimensiones o aspectos complementarios de la unificación del derecho mercantil, ya que creo que pueden interesar a la República Dominicana, inmersa en un proyecto para la instauración de un marco unificado de derecho mercantil en el conjunto de los Estados del Caribe (Caricom y Cariforum).
1. El nuevo código de comercio francés supone unavance en la unificación del derecho mercantil nacional
En Francia, la idea de codificar el derecho mercantil es muy antigua, como lo acredita el hecho de que la primera codificación tuviera su origen en las Ordenanzas del Comercio terrestre y marítimo de 1667 y de 1681, que fueron aprobadas gracias a Colbert, famoso consejero del rey Luis XIV.
El código de comercio francés de 1807 se inspiramucho en estas Ordenanzas de finales del siglo XII. El mérito principal que hay que reconocerle es el de constituir el primer código en el mundo sobre la materia. Además, clarificó el ámbito cubierto por esta rama del ordenamiento jurídico, clasificó las distintas formas de las sociedades y organizó la institución de la quiebra.
El nuevo código se aprecian tres características principales.
En...