darta de perfo

Bolivia en el comercio mundial:
entre la globalización y la marginalización
Ramiro Orias Arredondo

La globalización de los mercados, la producción, las inversiones y las
finanzas constituyen una de las tendencias internacionales más relevante.
Los países en desarrollo que no logran insertarse positivamente en las
corrientes más dinámicas de la economía global corren el riesgo de versecada vez más marginados. En este contexto, se evalúa la posición de Bolivia
en el comercio mundial y la naturaleza de sus relaciones comerciales. Se
analizan las reformas económicas que se han realizado en.los últimos años,
así como se identifican variables estructurales internas que afectan su
articulación con el exterior. Finalmente, el autor concluye que las características especiales de suestructura económica nacional han condicionado
su modalidad de inserción en los mercados internacionales, generando una
difícil contradicción al coexistir un alto grado de apertura externa oficial y
un bajo nivel de competitividad internacional. El país se encuentra, entonces, tensionado por dos fuerzas contrapuestas: el desafío de la globalización
y la fatalidad de la marginalización. Lamanera de superar esta dicotomía
dependerá de cómo se enfrente el proceso de transformación productiva de
su economía.

I.

Introducción.

El escenario económico internacional está viviendo un proceso de transición y transformación. Una de las tendencias más relevantes constituye
la globalización de los mercados, la producción, las inversiones y las
finanzas. Sin embargo, la economíaboliviana se debate aún frente á
corrientes de marginalización y aislamiento en sus vinculaciones en el
comercio internacional.
En este estudio, se analiza la situación del comercio exterior boliviano
ante la creciente globalización del comercio internacional y se estudian
las características más importantes de la estructura económica nacional
y su relación con el comercio exterior. Luego, sepuntualiza el impacto

T2161

R. Orias /Bolivía en el comercio mundial: entre la...

de la economía subterránea en nuestro relacionamiento externo y, finalmente, se ven los cambios introducidos en la política comercial por la
IlamadaNuevaPolíticaEconómica. Por último, se concluye sintetizando
los problemas y perspectivas que debe afrontar la economía boliviana
para mejorar su presencia en elcomercio internacional.

u. Bolivia en el comercio internacional.
Las relaciones económicas internacionales de cada país constituyen un
ámbito donde se articulan sus condiciones internas con los factores
externos y el tipo de relaciones que se genere entre estos elementos
determinará las modalidades que ese país adopta en su inserción internacional y patrón de desarrollo nacional.
El patrónde desarrollo e inserción externa en Bolivia ha estado
estrechamente vinculado con la explotación de recursos naturales no
renovables, lo que no es sostenible en el muy largo plazo. Más aún si
consideramos que las materias primas en su conjunto están atravesando
un proceso paulatino de pérdida de importancia relativa en el comercio
mundial. Su principal consecuencia es la caída constante enlos índices
de relación de intercambio. Entre 1980 a 1993, ha existido un deterioro
estimado de 100 a 37,9 en la relación de precios de intercambio.
El comercio boliviano se orienta fundamentalmente a países de
ALADI, en menor medida a los de la Unión Europea y el NAFTA, y en
último lugar de manera casi insignificante al Asia. En los últimos años
Bolivia ha ido conectando de manera asimétricasu economía dependiente con países periféricos, y en estos no ocupa un lugar de gran
importancia, por lo q ue este proceso de margínalización de la economía
boliviana ha sido definido por Gustavo Fernández como: "Solivia, país
periferia de la periferia". Este autor sostiene que los "datos del comercio
exterior confirman la tendencia de marginación de los circuitos de
comercio mundial y la...