David Goleman

Lina María Pérez nació en Bogotá en 1949. En 1999 ganó el premio Juan Rulfo de Radio Francia Internacional con su cuento “Silencio de neón”. Obtuvo el Premio Nacional de Cuento Pedro Gómez Valderramaen 2000 y el XXXII Premio  Internacional de Cuentos Ignacio Aldecoa 2003. “Sonata en mí” y “Bolero para una noche de tango” (la historia de un seudo escritor ambicioso y de poca imaginación) sonalgunos de sus cuentos. Escribió, además, la biografía de Vladimir Nabokov (en la colección de biografías de Editorial Panamericana) y algunos libros de cuentos.
“Mortajas cruzadas” es su primera novelay su primer intento de quiebre, claro. Pasa del cuento a la novela, y lo hace con algún éxito. A pesar de algunos errores editoriales (faltan signos de interrogación en l 132 y 192, hay un “estabamos”así, sin tilde), desde la arquitectura de la narración Pérez juega con las voces de los personajes. Cada uno se identifica con ciertos dilemas, que, en últimas, no se alejan mucho. Adolfo Valdivia esun escritor impotente, .simplón, y tiene un gran problema afectuoso: hacer el amor con Irene, su amante durante un tiempo, no es más que un signo de ese vacío. Él se reprocha (sí, se trata de “tú”)sus metidas de pata, su ineptitud. Oliviana, por su parte, tiene un amor ocasional, Lafinur o Diego García, que la llena de erotismo, que la debilita y apabulla. El erotismo es una forma de no llegar ala muerte. O, por lo menos, de salvar una vida digna.
[pic]
Lina María Pérez con Vladimir Nabokov a la mesa. Fotografía tomada del Ministerio de Cultura.
Adolfo y Oliviana intercalan sus voces yasí, los sucesos. Habla Oliviana, algo corto, y luego Adolfo. A veces las narraciones se encuentran y sorprenden al lector cambiándolo de ángulo, abriendo otra perspectiva. La escritura juega con lossaltos, con el lenguaje de los personajes. Se van creando, entonces, tres libros en uno solo: el diario de Oliviana, sus impresiones de Adolfo, de su rutina fúnebre, de sus amores con Lafinur, de su...