David
Páginas: 5 (1031 palabras)
Publicado: 17 de marzo de 2015
DEFINICIÓN DEL PROFESIONISTA / PROFESSIONIST DEFINITION:
Un abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente defensa jurídica de una de las partes en juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella.
A lawyer is a person who exercises professional legal defense of one of the parties at trial, as well as judicial and administrative proceedingsincurred or suffered by it.
El abogado trabaja con leyes, normas, documentos, libros, etc.
The attorney works with laws, rules, documents, books, etc.
Los lugares de trabajo son bufetes, gobierno, tribunal, secretarías, etc.
The places to work are law firms, government, court secretaries, etc.
La actividad fundamental del abogado es colaborar enla defensa de la Justicia. Interviene en la resolución de conflictos judiciales y extrajudiciales, la función pública, la magistratura, la enseñanza y la investigación.
The core business of the lawyer is to assist in the defense of justice. Involved in the resolution of judicial and extrajudicial conflict, the civil service, the judiciary, education and research.
Esteprofesional está especializado en el conocimiento de las leyes y el proceso jurídico, capaz de evaluar y encontrar soluciones a los problemas que enfrenta la sociedad.
This professional specializes in knowledge of the laws and the legal, able to assess and find solutions to the problems facing society process.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DENTRO DE LA PROFESIÓN / RIGHTS AND DUTIES IN THEPROFESSION:
Como Abogado se debe contar con una gran ética profesional, así como encargar de defender los intereses de una persona. Un profesional específicamente preparado y especializado en cuestiones jurídicas, es el único profesional que puede ofrecer un enfoque adecuado del problema legal que tiene la persona.
As a lawyer you must have a great work ethic, and commissioning of defending theinterests of a person. A professional specifically trained and skilled in legal matters, is the only professional who can provide a suitable approach to legal problem a person has.
CUADRO COMPARATIVO DE OPCIONES EDUCATIVAS Y AUTOREFLEXIÓN / COMPARATIVE CHART OF EDUCATONAL OPTIONS AND SELF-REFLECTION.
ESCUELAS DE MÉXICO
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DEL
ESTADO
UNIVERSIDAD
NACIONAL
AUTÓNOMA DEMÉXICO
CARACTERÍSTICAS
RELEVANTES
RELEVANT
CHARACTERISTICS
Es la máxima casa de estudios universitarios del Estado de México, es carácter público.
Cuenta con ocho preparatorias en la ciudad, así como 10 distintos centros universitarios y 5 Unidades Académicas. Ofrece un total de 60 licenciaturas, 36 especialidades, 33 maestrías y 12 doctorados en sus 21 facultades.
Posee una de las más grandesredes de bibliotecas universitarias de México.
It is the ultimate college home state of Mexico, is public.
It has eight high schools in the city, as well as 10 different colleges and academic units in May. It offers a total of 60 degrees, 36 specialties, 33 master's and 12 doctoral programs in 21 faculties.
It has one of the largest networks of university libraries in Mexico.
Es una universidadpública mexicana, la más grande del país y de América Latina, así como una de las 30 más conocidas del planeta. Es un organismo público, basada en los principios de libertad de cátedra y de investigación, e inspirada en todas las corrientes del pensamiento. Cuenta con 75 licenciaturas.
It is one the largest in the country and largest in Latin America and one of the best known of the planet 30Mexican public university. It is a public body, based on the principles of freedom of teaching and research, and inspired by all streams of thought. It has 75 degrees.[
SIMILITUDES Y
DIFERENCIAS
SIMILARITIES AND
DIFFERENCES
Es de carácter público.
It is public.
Cuenta con 60 licenciaturas.
It has 60 degrees.
Es reconocida a nivel mundial.
It is recognized worldwide.
Es de carácter...
Un abogado es aquella persona que ejerce profesionalmente defensa jurídica de una de las partes en juicio, así como los procesos judiciales y administrativos ocasionados o sufridos por ella.
A lawyer is a person who exercises professional legal defense of one of the parties at trial, as well as judicial and administrative proceedingsincurred or suffered by it.
El abogado trabaja con leyes, normas, documentos, libros, etc.
The attorney works with laws, rules, documents, books, etc.
Los lugares de trabajo son bufetes, gobierno, tribunal, secretarías, etc.
The places to work are law firms, government, court secretaries, etc.
La actividad fundamental del abogado es colaborar enla defensa de la Justicia. Interviene en la resolución de conflictos judiciales y extrajudiciales, la función pública, la magistratura, la enseñanza y la investigación.
The core business of the lawyer is to assist in the defense of justice. Involved in the resolution of judicial and extrajudicial conflict, the civil service, the judiciary, education and research.
Esteprofesional está especializado en el conocimiento de las leyes y el proceso jurídico, capaz de evaluar y encontrar soluciones a los problemas que enfrenta la sociedad.
This professional specializes in knowledge of the laws and the legal, able to assess and find solutions to the problems facing society process.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DENTRO DE LA PROFESIÓN / RIGHTS AND DUTIES IN THEPROFESSION:
Como Abogado se debe contar con una gran ética profesional, así como encargar de defender los intereses de una persona. Un profesional específicamente preparado y especializado en cuestiones jurídicas, es el único profesional que puede ofrecer un enfoque adecuado del problema legal que tiene la persona.
As a lawyer you must have a great work ethic, and commissioning of defending theinterests of a person. A professional specifically trained and skilled in legal matters, is the only professional who can provide a suitable approach to legal problem a person has.
CUADRO COMPARATIVO DE OPCIONES EDUCATIVAS Y AUTOREFLEXIÓN / COMPARATIVE CHART OF EDUCATONAL OPTIONS AND SELF-REFLECTION.
ESCUELAS DE MÉXICO
UNIVERSIDAD
AUTÓNOMA DEL
ESTADO
UNIVERSIDAD
NACIONAL
AUTÓNOMA DEMÉXICO
CARACTERÍSTICAS
RELEVANTES
RELEVANT
CHARACTERISTICS
Es la máxima casa de estudios universitarios del Estado de México, es carácter público.
Cuenta con ocho preparatorias en la ciudad, así como 10 distintos centros universitarios y 5 Unidades Académicas. Ofrece un total de 60 licenciaturas, 36 especialidades, 33 maestrías y 12 doctorados en sus 21 facultades.
Posee una de las más grandesredes de bibliotecas universitarias de México.
It is the ultimate college home state of Mexico, is public.
It has eight high schools in the city, as well as 10 different colleges and academic units in May. It offers a total of 60 degrees, 36 specialties, 33 master's and 12 doctoral programs in 21 faculties.
It has one of the largest networks of university libraries in Mexico.
Es una universidadpública mexicana, la más grande del país y de América Latina, así como una de las 30 más conocidas del planeta. Es un organismo público, basada en los principios de libertad de cátedra y de investigación, e inspirada en todas las corrientes del pensamiento. Cuenta con 75 licenciaturas.
It is one the largest in the country and largest in Latin America and one of the best known of the planet 30Mexican public university. It is a public body, based on the principles of freedom of teaching and research, and inspired by all streams of thought. It has 75 degrees.[
SIMILITUDES Y
DIFERENCIAS
SIMILARITIES AND
DIFFERENCES
Es de carácter público.
It is public.
Cuenta con 60 licenciaturas.
It has 60 degrees.
Es reconocida a nivel mundial.
It is recognized worldwide.
Es de carácter...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.