De cavernícola a cristiano

raDe

~

.._A Yl::JUUCOLA

- - a criStiaño

la historiJ de Ooug Bmhelor

eAVl!R?ilCOLA
........
a cr1st1ano
~

De

..-

..-

......

La historia de Doug Batchelor

Tal como le fue contada a

Marilyn Tooker

ASOC IACIÓN CASA EDITORA SU DAMERICANA
Av. San Martín 4555. Bl 604CDG Florida Oeste
Buenos Aires, Repúbl ica Argentina

De cavemicola a cristiano
La historia de Doug Batche!or
DougBatchelor
Titulo del original: The Doug Batchelor Story. From Caveman to Christian, Pacific
Press PublishingAssociatton, Boise, ID, E.U.A. , 1990.
Dirección: Pablo M . Claverie
Traducción: Betina Pizzuto de Zamaniego
Ilustración y diseno: Leandro Blasco
Libro de edición argentina
IMPRESO EN LA ARGENTINA - Printed in Argentina
Primera edición
Segunda reimpresión
MMXll-4M
Es propiedad. © 2010 Mountain ViewMínislry.
C> 2011 ACES.
Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723.
ISBN 978-987-567-749-4

Batchelor, Doug
De cavernícola a cristia no : La historia de Doug Batchelor I Doug Batchelor y
Marilyn Tooker I Dirigido por Pablo M. Claverie / Ilustrado por Leandro Blasco -1 •
ed., ~ reimp. - Florida : Asociación Casa Editora Sudamericana, 2012.
157 p . ; 2 1 X 14 cm.
Traducido por: Betlina Pizzutode Zamaniego
ISBN 978-987-567-749-4
1. Testimonio s de fe. l. Tooker, Marityn 11. Ctaverie, Pablo M .. dir. 111. Blasco,
Leandro, ilus. IV. Pizzuto de Zamaniego, Bettina, trad. V. Titulo.
CDD 248.5

Se terminó de imprimir el 02 de agosto de 2012 en talleres propios (Av. San Martin
4555, B1604CDG Florida Oeste, Buenos Aires).
Prohibida la reproducción total o parcía/ de esta publicación (texto.imágenes y
dlsei"io), su manipulación informática y transmisión ya sea electrónica. mecánica.
por fotocopia u otros medios, sin permiso previo del editor.

-106266-PL

Contenido

Ca pítulo 1

iCon un disparo!.. ...... ................ .

...... 7

Capítulo 2 La academia militar ................... .

...... 14

Capítulo 3 Fugitivo ................................ .

. .... 21

Ca pítulo 4 iAI finlibre!. ...................................................... 32
Capítulo 5 La cueva secreta .............
Capítulo 6

............. 40

No hay crimen sin castigo ................................ 49

Capítulo 7 ;Embarcado! ...................................................... 54
Capítulo 8 En la ruta ....... .....................

....................... 63

Ca pítulo 9 iVienen los árabes!..............

. ..................... 67

Capítulo 10 Ida y vuelta a Nuevo México ...... ...................... 77
Capítulo 11 Descubriendo la verdad .................................... 90
Ca pítulo 12 Famoso por un día ............................................ 98
Capít ulo 13 Probando iglesias .................. ......................... 100
Ca pít ulo 14 Si no lo logras al principio................................ 111
Capítulo 15 Pero, Señor, inunca podría ser predicador! ..... 121
Ca pítulo 16 Cuentos indios .............................................. 125
Ca pítulo 17 Volviendo a casa ..

. ....... 136

Capítulo 18 La Roca inamovible ........................................ 150

Capítulo 1

iCon un disparo!
e senté en el borde de mi cama en el departamento de mi
madre, en NuevaYork, y me cubrí el rostro con las
manos. Las lágrimas corrían por mis mejillas y se escurrían
entre mis dedos. Casi nunca lloro, pero esta vez hubo algo que
se rompió. Me había involucrado en riñas casi desde el primer
día de clases. y ahora iestaba en problemas otra vez! Me preguntaba si alguna vez haría algo positivo. Sencillamente, no
lograba controlar mi temperamento.

M

Si mamá estuviera aquí,quizá podríamos discutirlo, pero
casi nunca estaba. Desde el divorcio, tenía un trabajo de tiempo

completo, y nos dejaba a mi hermano y a mí en casa para que
nos las arregláramos solos. Por las noches, salía con amigos o,
a veces, ofrecía fiestas en nuestro departamento. Rara vez pasá·

bamos una noche todos juntos en la casa. Pero ahora, Falcon,
mi hermano, mi mejor amigo y mi peor enemigo,...