Debido Proceso Legal Y Sus Elementos Estructurales

III. EL DEBIDO PROCESO LEGAL Y SUS ELEMENTOS ESTRUCTURALES
a. Historia del Debido Proceso Legal en el Derecho Constitucional Panameño.
b. El Debido Proceso Legal Sustantivo: Los Principios de Razonabilidad y de Proporcionalidad.
c. La Teoría del Doble Test Constitucional.
d. El Debido Proceso Legal Adjetivo
e. Los Elementos Estructurales del Debido Proceso Legal Adjetivo.f. Leading case: Miranda vs. Arizona (Los derechos y advertencias de Miranda).

a. Historia del Debido Proceso Legal en el Derecho Constitucional Panameño.
El origen inmediato de la garantía del debido proceso se encuentra en el capítulo 39 de la Magna Carta Inglesa de 1215, texto sancionado en Londres el 15 de junio de 1215 por el rey Juan I de Inglaterra, más conocido como Juan sinTierra, expedida para reconocer una serie de derechos feudales en respuesta a las demandas de los barones de Runnymede.
En el referido capítulo 39 se dispuso: “Nullus liber hommo capitur, vel imprisonetur, aut dissaisiatur, aut ultragetur, aut exultetur, aut aliquo modo destruatur, nec super um ibimus, nec super eum mittemus, nisi per legale judicium parium suorum vel per legem terrae”, cuyatraducción sería “ningún hombre libre será aprehendido, hecho prisionero puesto fuera de la ley o exilado ni en forma alguna arruinado, ni iremos ni mandaremos a nadie contra él, excepto mediante el juicio de sus pares o por la ley de la tierra”. (Hoyos, Arturo, Constitución e impartición de justicia, El debido proceso en el nuevo contexto democrático de Latinoamérica, s/e, s/f.).
Cabe señalar que con lareexpedición de la Carta de 1225 por el rey Enrique III, el postulado del debido proceso pasó del capítulo 39 al 29. Sin embargo, para el año 1354 de bajo el reinado de Eduardo III, la Carta aparece por primera vez en el idioma inglés y en lugar de la expresión per legem terrae, surge la expresión due Process of law, cuya traducción al español fue la de debido proceso legal o simplemente eldebido proceso.
De manera que cuando las leyes inglesas y americanas fueron divergiendo gradualmente, el proceso debido dejó de aplicarse en Inglaterra, pero se incorporó a la Constitución de los Estados Unidos en las enmiendas 6ª y 14ª, debido a que Edward Coke le otorgó enorme trascendencia a dicha garantía a través del Bill of Rights en 1689, la cual fue objeto de constante jurisprudenciaevolutiva a nivel de la Corte Suprema norteamericana. (Fábrega P., Jorge, Estudios procesales, t.III, Editora Jurídica Panameña, Panamá, 1990, p.867.)

En nuestro País, la garantía constitucional ha experimentado una evolución a lo largo de nuestra vida republicana, que se inicia en 1903, originalmente restringida a procesos de tipo penal, sin embargo esta garantía fue expandiéndose a lo largo delos años hasta abarcar, en la actualidad, todo tipo de procesos.
Modernamente, el debido proceso legal es una garantía que se aplica a todos los tipos de procesos que se desarrollan en los tribunales de justicia panameños así como a los asuntos administrativos que se dan en las instituciones públicas.
La norma de rango constitucional que plantea los elementos estructurales del debido procesolegal adjetivo es actualmente el artículo 32 de la Constitución política de la República de Panamá, sin embargo, anteriormente estos elementos estaban recogidos en el artículo 31 de la Constitución de 1972. Esta norma tenía el texto “nadie será juzgado sino por autoridad competente y conforme a los trámites legales ni más de una vez por la misma causa penal, policiva o disciplinaria”. A raíz de lasreformas introducidas a la Constitución política de 1972 por el acto constitucional de 1983, el articulo 31 quedo definitivamente como artículo 32.
El artículo 32 de la Constitución política tal como se encuentra actualmente consagra: “Nadie será juzgado, sino por autoridad competente y conforme a los trámites legales, y no más de una vez por la misma causa penal, administrativa, policiva o...