Deficiencia Vit D

Diagnóstico y tratamiento de la deficiencia de vitamina D

|
|
| Published 11 January 2010, doi:10.1136/bmj.b5664 Simon HS Pearce, professor of endocrinology, honorary consultant physician1,2, Tim D Cheetham, senior lecturer in paediatric endocrinology, honorary consultant paediatrician 1,3 Simón SA Pearce, profesor de, consultor honorario endocrinología physician1, 2, Tim D Cheetham,profesor de endocrinología pediátrica, el pediatra consultor honorario 1,3

1 Institute of Human Genetics, Newcastle University, International Centre for Life, Newcastle upon Tyne NE1 3BZ, 2 Endocrine Unit, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, 3 Paediatric Endocrinology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne NE1 4LP "vitamin D insufficiency now seems unequivocallylinked to several other common and morbid conditions.......Vitamin D status is most reliably determined by assay of serum 25-hydroxyvitamin D (25-OHD). Individuals with symptomatic osteomalacia or rickets have serum 25-OHD concentrations of less than 25 nmol/l (10 µg/l), reflecting profound vitamin D deficiency (table 1). A much larger proportion of the UK population (about 50% in spring) have vitaminD insufficiency, with serum 25-OHD concentrations between 25 nmol/l and 50 nmol/l (10-20 µg/l).3 5.......In adults, calciferol treatment, in a daily dose of 10 000 IU or a weekly dose of 60 000 IU, will lead to restoration of body stores of vitamin D over eight to 12 weeks. Thereafter, a maintenance dose of 1000-2000 IU calciferol daily or 10 000 IU weekly is adequate." "Insuficiencia de vitaminaD ahora parece inequívocamente vinculada a varios común y otras condiciones mórbidas ....... estado de la vitamina D es la más fiable determinada por el análisis del suero de 25 hidroxivitamina D (25-OHD). Las personas con osteomalacia o raquitismo sintomático han 25-OHD las concentraciones séricas de menos de 25 nmol / l (10 mg / l), lo que refleja la deficiencia de vitamina D profunda (tabla 1).Una mayor proporción de la mayor parte de la población del Reino Unido (alrededor del 50% en primavera) tienen insuficiencia de vitamina D, con niveles de 25-OHD concentraciones entre 25 nmol / l, y 50 nmol / l (10-20 mg / l) 0,3 5 ....... En los adultos, el tratamiento calciferol, en una dosis diaria de 10 000 UI o semanalmente una dosis de 60 000 UI, dará lugar a la restauración de las reservascorporales de vitamina D durante ocho a 12 semanas. A partir de entonces, una dosis de mantenimiento de calciferol 1000-2000 UI al día o 10 000 UI por semana es suficiente. "

Summary Points Resumen de Puntos

- Vitamin D insufficiency is common in the UK population - La insuficiencia de vitamina D es común en la población del Reino Unido
- Vitamin D deficiency typically presents withbony deformity (rickets) or hypocalcaemia in infancy and childhood, and with musculoskeletal pain and weakness in adults - La deficiencia de vitamina D se presenta típicamente con deformidad ósea (raquitismo) o hipocalcemia en la infancia y la niñez, y con dolor músculo-esquelético y de la debilidad en los adultos
- Many other health problems-including cardiovascular disease, type 2 diabetes,several cancers, and autoimmune conditions-have recently been associated with vitamin D insufficiency - Muchos otros problemas de salud, incluyendo enfermedades cardiovasculares, diabetes tipo 2, algunos tipos de cáncer, y las condiciones autoinmunes-Recientemente se han asociado con la insuficiencia de vitamina D
- Risk factors include skin pigmentation, use of sunscreen or concealing clothing,being elderly or institutionalised, obesity, malabsorption, renal and liver disease, and anticonvulsant use - Los factores de riesgo incluyen la pigmentación de la piel, el uso de protector solar o disimulación de prendas de vestir, ser o institucionalizada, la obesidad ancianos, malabsorción, insuficiencia renal y enfermedades del hígado, y el uso de anticonvulsivos
- Vitamin D status is most...