definiciones notariado

 Universidad Mesoamericana
Licenciatura en Ciencias Jurídicas y Sociales
6to semestre
Derecho Notarial
Licda. Eloísa Mazariegos











Definiciones









NeryLeonel Anleu Oliva

Otorgante
Persona que da su consentimiento delante de un notario a un negocio jurídico.
Los otorgantes son los que se obligan como consecuencia del negocio otorgado,pero no tienen que ser necesariamente los mismos comparecientes y firmantes ante notario, puesto que estos pueden comparecer en nombre ajeno, y así se hace constar en la parte de laescritura denominada intervención, en cuyo caso los otorgantes no firman la escritura pero están vinculados por el negocio que consta en ella.
Requisitos: tener capacidad legal, noadolecer de alguna enfermedad mental o estar en estado de interdicción.
Compareciente
El que se presenta verbalmente o por escrito, personalmente o por apoderado, ante una autoridad, porlo común judicial.
Requisitos: tener capacidad legal, no adolecer de alguna enfermedad mental o estar en estado de interdicción.
Requirente
•solicitante, pretendiente, demandante,aspirante, interesado
Interprete
En cierto modo, puede decirse que el intérprete es, en relación con la palabra hablada, lo mismo que el traductor con respecto a la escrita. Tanto elintérprete como el traductor tienen relevante importancia en materia forense, por la sencilla razón de que en un país se realizan actos jurídicos (contratos, testamentos, declaracionesverbales, judiciales o extrajudiciales, de índole civil o penal) en que intervienen personas que, por desconocer el idioma del país en que actúan, se expresan en el de su origenTestigos:
El uso más frecuente es el de aquella persona que da testimonio de algo, especialmente a instancias de un acto judicial, sin embargo existen testigos en el ámbito notarial.