DEMOCRACIA E IGUALDAD

2

Igualdad de género y derecho de las mujeres a una vida libre de violencia: Guía para el monitoreo ciudadano

Primera edición: junio de 2010
Copyright © 2010
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud)
Presidente Masaryk 29, piso 8
Col. Chapultepec Morales
C.P. 11570, México, D.F.
www.undp.org.mx
Publicado por el
Programa de las Naciones Unidas para el DesarrolloImpreso por
Profesionales Gráficos de México
Diseño editorial
Imágenes Orgánicas
Las opiniones, análisis y recomendaciones de política no reflejan necesariamente el punto de vista
del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, como tampoco el de su junta ejecutiva ni
el de sus estados miembros.
Esta publicación forma parte de los resultados del Proyecto “Fortalecimiento decapacidades para
la implementación de la legislación nacional sobre igualdad de género y no violencia contra las
mujeres en México”, aprobado el 19 de septiembre de 2007 por el Instituto Nacional de las Mujeres,
la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
isbn: 978-92-1-326050-0
Sales #: S.10.III.B.27

Impreso en México / Printed in MexicoTejiendo
Igualdad

Igualdad de género y derecho de las mujeres
a una vida libre de violencia:

Guía para el monitoreo ciudadano

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (pnud)
Magdy Martínez-Solimán
Representante Residente

Arnaud Peral
Representante Residente Adjunto

Instituto Nacional de las Mujeres
María del Rocío García Gaytán
Presidenta

Martha Alida RamírezSolórzano
José Luis Tiscareño Morán
Coordinación de Asesores

Consejo Estatal de la Mujer y Bienestar Social del Estado de México
Lorena Cruz Sánchez
Vocal Ejecutiva

María Guadalupe Díaz Estrada
Subdirectora de Asistencia Jurídica
y Psicológica

Secretaría de la Mujer del estado de Guerrero
Rosa María Gómez Saavedra
Titular

Violeta Pino Girón
Subsecretaria de Equidad de Género yDesarrollo Humano

Instituto de las Mujeres Zacatecanas
Martina Lara González
Directora

Equipo responsable de la publicación
Diego Antoni
Director del Programa de Gobernabilidad,
Democracia y Equidad, pnud

Itzá Castañeda
Asesora principal en Género y Coordinadora
general del proyecto, pnud

Paola Gómez
Gerente del Programa de Gobernabilidad,
Democracia y Equidad, pnud

PaolaMonroy, Elvira Merecías
Coordinación Adjunta del proyecto, pnud

Viridiana Orozco
Administración del proyecto, pnud

Equipo técnico
Susana García Medrano
María Isabel Ibarrola
María del Rosario Novoa Peniche
Consultoras principales
Rosa María Flores Martínez (Zacatecas)
Corinne Martin Arrieta (Estado de México)
Rosa Icela Ojeda Rivero (Guerrero)
Consultoras estatales
CarlosEcheverría Estrada
Edith Olivares Ferreto
Edición
Armando Rodríguez Briseño
Corrección de estilo

agradecimientos
La elaboración de Igualdad de género y derecho de las mujeres a una vida libre de violencia:
Guía para el monitoreo ciudadano fue posible gracias a la colaboración y apoyo de mujeres y
hombres integrantes de diversas instituciones.
El equipo responsable agradece la participaciónde las organizaciones de la sociedad civil
que trabajan por el adelanto de las mujeres en el ámbito federal y en el Estado de México,
Guerrero y Zacatecas. También agradece la cooperación de los representantes de las instituciones académicas y de las servidoras y servidores públicos responsables de las instancias de
promoción de la participación ciudadana en el poder ejecutivo federal y de lastres entidades
federativas mencionadas.
Las opiniones, propuestas y necesidades vertidas durante talleres y consultas realizados
en el Distrito Federal y en los tres estados participantes en este proyecto, nutrieron esta
guía con información fundamental tanto para conocer las instancias legales existentes en las
que el monitoreo ciudadano debe fincarse, como para mejorar los canales de...