DEMONIOS PERSONALES Last Rite

La traducción de este libro es un proyecto del Foro Purple Rose. No es
ni pretende ser o sustituir al original y no tiene ninguna relación con la
editorial
oficial.
Ningún
colaborador
—Traductor,
Corrector,
Recopilador— ha recibido retribución material por su trabajo. Ningún
miembro de este foro es remunerado por estas producciones y se
prohíbe estrictamente a todo usuario del foro el uso dedichas
producciones con fines lucrativos.
Purple Rose anima a los lectores que quieran disfrutar de esta
traducción a adquirir el libro original y confía, basándose en
experiencias anteriores, en que no se restarán ventas al autor, sino que
aumentará el disfrute de los lectores que hayan comprado el libro.
Purple Rose realiza estas traducciones porque determinadas obras no
salen en español y quiereincentivar a los lectores a disfrutar novelas
que las editoriales no han publicado. Aun así, impulsa a dichos lectores
a adquirir los libros una vez que las editoriales hayan realizado su
publicación.

Página

2

En ningún momento se intenta entorpecer el trabajo de la editorial, sino
que el trabajo se realiza de fans a fans, pura y exclusivamente por amor
a la lectura.

Créditos
Staff deTraducción
Kirara7

Kathy92

Fenixonfire

Izzy

Kensha

Jess16

PrisAlvS

LuisaV8

gipame

Alexiacullen

Leslie_1

Paulii~

Isane33

Klarlissa

Rockwood

Elizzen

Eva MasenPattinson

Angie_kjn

Monica19

ElyCasdel

Dracanea

yuya
QueenDelC
LittleGirl00

Meryblue

AntoD
LauraNicole2002

Escorpio
Gabbii Rellez

Moderadoras
Kirara7

Izzy

Maniarbl

La BoHeMiK

Nony_mo

Sil-V

QueenDelC

Miss_ale

MaryJane♥Eli25

Recopilación y Revisión
LadyPandora

Diseño
Kirara7

Página

Cr!sly

3

Staff de Corrección

Página

4

Índice

Página

5

Sinopsis

Sinopsis
En esta última entrega de la emocionante e inquietante serie de
Personal Demons, la batalla entre el cielo y el infierno se ha vuelto
crítica y Frannie Cavanaugh está justo en el centro de esta.
Con la ayuda del poderoso ángel Gabe y el demonioconvertido en
mortal, Luc, Frannie ha podido mantenerse un paso adelante de las
fuerzas del infierno. Pero cuando los demonios mataron a la mejor
amiga de Frannie y destruyeron a su hermano, igualaron las apuestas.
Si Frannie quiere mantener a sus amigos y familia a salvo, sabe que no
tiene otra opción más que huir.
Su mejor defensa es el poder que Frannie ha luchado por dominar, pero
sus intentos deperfeccionar esta habilidad van muy mal. Si Frannie no
aprende rápido las consecuencias podrían ser devastadoras, incluso
apocalípticas.

Página

6

¿Qué pasa cuando no puedes escapar de infierno… o confiar en los que
amas?

«Aquí, uno debe dejar atrás toda duda; aquí, cada cobardía debe
conocer su fin.»

Página

7

—Dante Alighieri, Purgatorio.

Corre como el infierno
Traducido Por Kirara7 &Izzy
Corregido por Cr!sly

FRANNIE

Esta no es la primera vez que me veo muerta, pero esta vez es diferente.
El dolor en mi cabeza se vuelve más suave mientras las imágenes se
aclaran. Nubes blancas, cielo azul. Mi estómago se aprieta. Rayos en
mis venas. No tengo tiempo para una de mis estúpidas visiones ahora.
Consumiéndome. Respiro de vuelta las náuseas… quemándome viva… y
fuerzo la imagen fuerade mi cabeza.
Miro de reojo a Gabe, cuyos ojos van del estrecho camino sucio hacia el
espejo retrovisor. Pensé que yo conducía rápido, pero ni siquiera me
puedo forzar a mí misma a mirar el velocímetro mientras él conduce a
través de los oscuros bosques a Dios sabe dónde.
Las luces del Lincoln plateado de Rhen y el auto fúnebre de Marc
iluminaban el interior del auto de Gabe. Ellos nos siguieronprimero por
la autopista y después por los bosques, por la ultima hora desde que
dejamos Haden.

Página

Mi estómago se aprieta y me pregunto de nuevo que pasó en el parque
con Lilith. Él fue tras ella, ¿la mató? No habría podido. Ella habría
trasferido su alma a su cuerpo y tomado control de él, si lo hubiese
hecho.

8

Cuando miro por encima de mi hombro a nuestra cola demoníaca, veo a
Luc en...